英語略語
仕事・学校BORG
ボーグ
元の形blackout rage gallon
大学生の自作ガロン酒
定番
友達同士ならOK
BORGの意味
BORG（ボーグ）とは、「大学生の自作ガロン酒」という意味の英語略語。blackout rage gallonの略。
1ガロン（約3.8リットル）の水のボトルに、酒・ジュースの素・スポーツドリンクの粉を混ぜて作る、アメリカの大学生のパーティー用の飲み物。blackout（記憶が飛ぶ）・rage（大騒ぎ）という物騒な言葉が名前に入っている。自分専用のボトルに名前やダジャレを書いて持ち歩くのがお約束。
BORGの元ネタ・バズった経緯
2023年3月、マサチューセッツ大学のパーティーで多くの学生が救急搬送され、「BORGとは何か」が全米ニュースになった。「自分のボトルだけ飲むから安全」と言う学生もいるが、医師は1本に強い酒が大量に入りうるとして注意を呼びかけている。2026年秋も新学期のパーティー動画で話題になった。
BORGの使い方・例文
Everyone was writing dumb puns on their BORGs before the game.
試合前、みんな自分のボーグにくだらないダジャレ書いてた。
My RA gave us a whole talk about BORGs during orientation.
オリエンテーションで寮の世話係の先輩にボーグの危なさを延々説明された。
BORGを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
飲酒の話題。日本では20歳未満の飲酒は禁止。急性アルコール中毒の危険が大きい。
BORGの関連語
❓ BORGのよくある質問
BORGの意味は？
大学生の自作ガロン酒。1ガロン（約3.8リットル）の水のボトルに、酒・ジュースの素・スポーツドリンクの粉を混ぜて作る、アメリカの大学生のパーティー用の飲み物。blackout（記憶が飛ぶ）・rage（大騒ぎ）という物騒な言葉が名前に入っている。自分専用のボトルに名前やダジャレを書いて持ち歩くのがお約束。
BORGは何の略？
blackout rage gallonの略。読み方は「ボーグ」。
BORGの使い方は？
例：Everyone was writing dumb puns on their BORGs before the game.（試合前、みんな自分のボーグにくだらないダジャレ書いてた。）
BORGを日本語で言うと？
大学生の宅飲みボトル、マイボトル酒。
BORGは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。飲酒の話題。日本では20歳未満の飲酒は禁止。急性アルコール中毒の危険が大きい。
最終更新：2026/10/11 編集：原田英語
