原田英語のスラング・新語辞典

🆕 2026-10-10

2026年10月10日に追加したスラング 10語

TikTokで愛でられている緑の虫「green buge」、マックの写真に添える「アーウ」、アラバマ州の万能あいさつ「Roll Tide」など10語。

英語NEW green buge グリーン・ビュージ かわいがられる緑の虫 ここ数か月のTikTokで、見つけた緑の虫を撮って虫目線のたどたどしい英語と緑の絵文字だらけのキャプションをつける投稿が増え、2026年10月には米国の芸能誌が特集した。キリギリスをペットとして飼い、世話の様子を載せ… 英語NEW twizzy トゥイジー 親友・相棒 独特の造語で知られるアメリカのラッパー Yeat が使い始め、2021年ごろからファンの間で広まった。Yeat の言葉づかいは「ファンでも訳が必要」と言われるほどで、音楽メディアが単語集を組んだこともある。 英語NEW 1738 セブンティーン・サーティエイト Fetty Wap の決めぜりふ 2014年に出た Fetty Wap のデビュー曲「Trap Queen」が全米の大ヒットになり、曲中の「1738」の掛け声も一緒に有名になった。いまも「1738ってどういう意味？」と検索され続けていて、答えがお酒の… 英語NEW Roll Tide ロール・タイド アラバマ流の万能あいさつ アラバマ州では、店のレジで「Roll Tide」と言われて「Roll Tide」と返すやりとりが日常の光景。同じ州のライバル、オーバーン大学のファンは「War Eagle」で返すので、どちらを言うかで応援先がわかる。… 略語NEW ihy アイエイチワイ きらい（だけど大好き） ily（大好き）の反対として昔からチャットで使われてきたが、いまは友達から旅行やごはんの写真が届いたときの「ずるい」の返事として定番。アメリカでは意味を検索する人も多い。本気か冗談かは、後ろにつく絵文字で見分けるのが… 略語NEW CMA シーエムエー 責任逃れの保険をかける アメリカの職場で昔から使われてきた本音の略語で、同じ意味の CYA のほうがよく見かける。最近は Google で「CMA」の意味を調べる人が多い。カントリー音楽の賞「CMA Awards」など、まったく別の略語にも… 日本語NEW アーウ あーう マックを前にした歓声 2026年5月から放送されたサムライマックのCMで、＝LOVE の佐々木舞香さんが発した一声が元ネタ。8月末にはマクドナルド公式Xが「ｱｰｳ!」とだけ投稿して反響を呼んだ。モデルプレスの2026年上半期の流行語にも選… 日本語NEW スマホ顔隠し すまほかおかくし スマホで顔の下半分を隠す写真 渋谷トレンドリサーチが2026年9月に高校生に聞いた調査で、流行っているポーズの1位になった（2位は M!LK の曲から生まれた滅ポーズ）。夏の調査でも上位に入っていた。 日本語NEW グラススキン ぐらすすきん ガラスのようにツヤのある肌 2017年ごろからSNSで世界に広まった韓国コスメの合言葉。2026年9月には欧州の皮膚科学会で「グラススキンをうたうTikTok動画の約95％に誤解を招く内容があった」という研究が発表され、ニュースになった。 日本語NEW ムエンゴ むえんご 好投しても味方が打たない 漢字の「無援護」をカタカナにした書き方で、掲示板「なんJ」で広まった。なんJ語の語尾「〜ンゴ」（2008年の楽天の投手ドミンゴ・グスマンの名前から生まれた）の響きにかけたものとされる。プロ野球のポストシーズンが進む1…