原田英語のスラング・新語辞典

Roll Tide

ロール・タイド

アラバマ流の万能あいさつ

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜

Roll Tideの意味

Roll Tide(ロール・タイド)とは、「アラバマ流の万能あいさつ」という意味の英語スラング。

アラバマ大学のスポーツチーム「クリムゾン・タイド」を応援する掛け声。アラバマ州とその周辺では応援の場を飛び出し、あいさつ・お礼・相づち・別れ際のひと言まで、どんな場面でも使える決まり文句になっている。言われたら「Roll Tide」と返すのが礼儀。

Roll Tideの元ネタ・バズった経緯

アラバマ州では、店のレジで「Roll Tide」と言われて「Roll Tide」と返すやりとりが日常の光景。同じ州のライバル、オーバーン大学のファンは「War Eagle」で返すので、どちらを言うかで応援先がわかる。秋のカレッジフットボールの季節にSNSで一気に増える。

Roll Tideの使い方・例文

  • "Thanks for holding the door." "Roll Tide!"

    「ドア押さえてくれてありがとう」「どういたしまして、ロール・タイド!」

  • Big game Saturday. Roll Tide, y'all.

    土曜は大一番。みんな、ロール・タイド!

Roll Tideを日本語で言うと

ガンバレ!どうも!せやな

使うときの注意

ライバル校のファンの前で言うとからかいになる。

Roll Tideの関連語

❓ Roll Tideのよくある質問

Roll Tideの意味は?

アラバマ流の万能あいさつ。アラバマ大学のスポーツチーム「クリムゾン・タイド」を応援する掛け声。アラバマ州とその周辺では応援の場を飛び出し、あいさつ・お礼・相づち・別れ際のひと言まで、どんな場面でも使える決まり文句になっている。言われたら「Roll Tide」と返すのが礼儀。

Roll Tideの使い方は?

例:"Thanks for holding the door." "Roll Tide!"(「ドア押さえてくれてありがとう」「どういたしまして、ロール・タイド!」)

Roll Tideを日本語で言うと?

ガンバレ!、どうも!、せやな。

Roll Tideは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ライバル校のファンの前で言うとからかいになる。

#アメリカ南部#スポーツ#海外で検索多数

最終更新:2026/10/10 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。