10代が朝起きられないのは「怠け」じゃない。思春期の体内時計は後ろにズレていた

読む前に予想してみよう!
思春期になると、体内時計が夜型にズレやすい
眠気ホルモンの出る時刻が遅くなり、眠気もたまりにくくなるため、自然と夜型になりやすい。
- 対象
- 子ども〜高齢者/シアトルの高校2年生
- 規模
- 大規模アンケート/2校の生徒(約180人)
- 研究の種類
- 横断調査+始業時刻変更の前後比較(観察研究)
- 確かさ
- ★★★★☆
思春期になると体内時計が夜型にズレ、眠気もたまりにくくなる。夜型のピークは20歳前後。始業を遅らせたら睡眠と成績が改善した学区もある。
ひとことで言うと中高生が夜ふかし型になるのは、体の時計のせい!
「早く寝なさい!」「なんで朝起きられないの!」。中高生なら、毎日のように言われているセリフかもしれません。
でも、ちょっと待ってください。10代が夜ふかし型になって朝が弱くなるのは、気合いや性格の問題ではなく、体の仕組みの変化だということが、研究でわかってきています。
01思春期、体内時計が「後ろにずれる」
私たちの体には、約24時間のリズムを刻む体内時計があります。夜になると、脳からメラトニンという「そろそろ寝る時間だよ」の合図ホルモンが出て、眠くなる仕組みです。
ところが思春期になると、このメラトニンが出始める時刻が遅くなることが、アメリカ・ブラウン大学のCarskadonさんらの研究グループによって長年調べられてきました。つまり、体のほうが「まだ寝る時間じゃないよ」と言っている状態。小学生のころと同じ時刻に布団に入っても、体内時計的には眠る準備がまだ整っていないことがあるのです。
さらに、Carskadonさんらの実験では、思春期が進むと起きている間に眠気がたまるスピードがゆっくりになることも示唆されています。眠気を砂時計にたとえると、子どものころより砂が落ちるのが遅い。だから夜になっても、なかなか眠くならないのです。
体内時計が後ろにずれること、眠気がたまりにくくなること。この「2つのブレーキ」が重なって、10代は自然と夜型になりやすいと考えられています。そこに夜のスマホの光や部活・塾・宿題といった生活の事情が加わると、ズレはさらに大きくなります。

02夜型のピークは「20歳前後」
つまり「最近の若い者は夜ふかしだ」と言う大人も、かつては同じように夜型だった可能性があります。
03学校の始まりを遅らせたら、どうなった?
体内時計が夜型なのに、学校は朝早く始まる。このズレのせいで、多くの10代が慢性的な寝不足になっています。
アメリカ小児科学会は2014年、中学・高校の始業を朝8時30分より前にしないよう勧める声明を出しました。
そして実際に始業を遅らせた例もあります。アメリカ・シアトルの学区は2016年、高校の始業を7時50分から8時45分へ(55分)遅らせました。ワシントン大学のDunsterさんらは、2校の高校2年生に、変更前の2016年と変更後の2017年にそれぞれ腕時計型の活動量計をつけてもらい比べました(2018年、『Science Advances』誌)。
その結果、登校日の睡眠時間は中央値で34分増え(約6時間50分→約7時間24分)、成績(中央値)も4.5%上がりました。さらに、経済的に厳しい家庭の生徒が多い1校では、1時間目の遅刻や欠席も減ったと報告されています。
ただし、これは変更の前後で別の年の高校2年生を比べた研究で、くじ引きで分けた実験ではありません。成績の伸びには、先生や授業内容など、ほかの要因が混ざっている可能性もあります。
04まとめ
10代の夜ふかしは、「怠け」ではなく体内時計のしわざでした。とはいえ、学校のスケジュールはすぐには変わりません。
だからこそ、「朝の光を浴びる」「休日の寝坊はほどほどに」という小さな工夫で、体内時計を少しだけ味方につけていきましょう。そして大人のみなさん、10代を「怠け者」と叱る前に、この記事をそっと思い出してください。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerTeenagers who cannot get up in the morning are often called lazy, but research shows that their bodies are…
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Many teenagers find it hard to get up in the morning. This is not because they are lazy. During the teenage years, the body clock moves later. The sleep hormone starts later at night, so teens do not feel sleepy early.
Scientists found that people become most "night owl" around the age of 20. In Seattle, schools started about one hour later, and students slept 34 minutes more.
68 words ・ CEFR A2
和訳を見る
多くの10代は朝起きるのがつらいと感じます。これは怠けているからではありません。10代の時期には、体内時計が遅い方へずれます。眠りのホルモンが夜遅くに出始めるので、10代は早い時間に眠くなりません。
科学者たちは、人は20歳ごろに最も「夜型」になることを発見しました。シアトルでは、学校の始業が約1時間遅くなり、生徒たちは34分多く眠りました。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main idea of the passage?
10代が朝弱いのは怠けではなく体内時計が遅くなるから、という主旨なので B。
Q2. How much more did Seattle students sleep after schools started later?
students slept 34 minutes more とあるので D。
Q3. In this passage, a "night owl" is a person who ...
night owl(夜のフクロウ)は「夜型の人、夜ふかしする人」なので A。
Teenagers who cannot get up in the morning are often called lazy, but research shows that their bodies are changing. During adolescence, the brain starts releasing melatonin, the hormone that signals bedtime, later at night. In addition, sleep pressure seems to build up more slowly during the day, so teens do not feel sleepy until late.
A 2004 survey in Germany found that people become more and more of a night owl through their teens and reach a peak around the age of 20. After that, they gradually become morning types again. In 2016, high schools in Seattle moved their start time from 7:50 to 8:45. Students then slept a median of 34 minutes more, and their grades improved.
119 words ・ CEFR B1
和訳を見る
朝起きられない10代はよく怠け者と呼ばれますが、研究は彼らの体が変化していることを示しています。思春期には、脳が寝る時間を知らせるホルモンであるメラトニンを夜遅くに出し始めます。さらに、日中に睡眠圧がたまるのがゆっくりになるようで、10代は夜遅くまで眠くなりません。
ドイツの2004年の調査では、人は10代を通じてどんどん夜型になり、20歳ごろにピークに達することがわかりました。その後、人はしだいに再び朝型になっていきます。2016年、シアトルの高校は始業時刻を7時50分から8時45分に変更しました。すると生徒たちの睡眠は中央値で34分増え、成績も向上しました。
4択リーディングクイズ
Q1. What happens to melatonin during adolescence?
the brain starts releasing melatonin ... later at night とあるので C。
Q2. At around what age do people reach the peak of being a night owl?
reach a peak around the age of 20 とあるので A。
Q3. What can we infer from the Seattle example?
始業を遅らせて睡眠が増え成績も上がったので、遅い始業が10代の睡眠に役立ちうると推論できる。D。
Adolescents who struggle to wake up are frequently accused of laziness, but sleep research points to biological change. During puberty, the evening release of melatonin, the hormone that signals the onset of night, shifts later, and experiments suggest that sleep pressure accumulates more slowly during waking hours. Together, these changes make it hard for teenagers to feel sleepy at a time that suits early school schedules. A large 2004 German study based on questionnaires found that people grow increasingly evening-oriented through adolescence, reaching a peak at around 20, slightly earlier in women than in men, before gradually becoming morning types again.
The researchers proposed that this peak might serve as a marker for the end of adolescence. In 2014, the American Academy of Pediatrics recommended that middle and high schools start no earlier than 8:30 a.m. When Seattle high schools delayed their start by 55 minutes in 2016, students wearing activity monitors slept a median of 34 minutes longer on school nights, and median grades rose by 4.5 percent. Because the study compared different groups of students before and after the change rather than randomly assigning them, other factors may have contributed.
192 words ・ CEFR B2
和訳を見る
なかなか起きられない若者はしばしば怠けていると非難されますが、睡眠研究は生物学的な変化を指摘しています。思春期には、夜の始まりを知らせるホルモンであるメラトニンの夕方の分泌が遅い方へずれ、実験からは、起きている間に睡眠圧がたまるのがゆっくりになることも示唆されています。これらの変化が合わさって、10代は早い時刻に始まる学校のスケジュールに合った時間に眠くなりにくいのです。質問票に基づくドイツの2004年の大規模研究では、人は思春期を通じてますます夜型になり、20歳前後でピークに達し(女性は男性よりやや早い)、その後しだいに再び朝型になることがわかりました。研究者たちは、このピークが思春期の終わりの目印になるかもしれないと提案しました。
2014年、アメリカ小児科学会は、中学・高校の始業を午前8時30分より早くしないよう勧告しました。2016年にシアトルの高校が始業を55分遅らせると、活動量計をつけた生徒たちの登校日の睡眠は中央値で34分長くなり、成績の中央値は4.5%上がりました。この研究は生徒を無作為に割り当てたのではなく、変更前後の別の生徒集団を比べたものなので、ほかの要因が関わった可能性もあります。
4択リーディングクイズ
Q1. According to the passage, which two changes make teenagers feel sleepy later?
メラトニン分泌が遅くなることと、睡眠圧のたまり方がゆっくりになることの2つが挙げられているので C。
Q2. What did the American Academy of Pediatrics recommend in 2014?
recommended that middle and high schools start no earlier than 8:30 a.m. とあるので A。
Q3. What limitation of the Seattle study is mentioned?
compared different groups of students before and after the change rather than randomly assigning them とあるので D。
重要単語
- adolescenceC1名詞思春期Sleep patterns change a lot during adolescence.
形容詞・名詞 adolescent「思春期の(若者)」。puberty は「(身体的な)思春期」。 - melatoninC1名詞メラトニン(眠りを促すホルモン)Bright screens at night may delay the release of melatonin.
the release of melatonin「メラトニンの分泌」の形でよく出る。 - delayB1動詞・名詞遅らせる/遅れThe school decided to delay its start time by an hour.
delay A by B「AをBだけ遅らせる」。by は「差」を表す前置詞。 - chronicallyC1副詞慢性的にMany students are chronically short of sleep.
形容詞 chronic「慢性の」。be short of ~「~が不足している」とセットで。 - attendanceB2名詞出席Attendance improved after the change.
attend「出席する」は他動詞なので attend the meeting(to は不要)が入試頻出。 - pubertyC1名詞思春期(第二次性徴期)The body clock shifts later during puberty.
reach puberty「思春期を迎える」。adolescence より身体の変化に焦点。 - night owlB2名詞(句)夜型の人My brother is a night owl who studies until 2 a.m.
反対は early bird / morning lark「朝型の人」。
動画でもっと知る
動画は各チャンネルの公式埋め込みで表示しています(YouTube)。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
公式・一次情報をチェック
- こどもの睡眠(厚生労働省 e-ヘルスネット)kennet.mhlw.go.jp
- 睡眠対策(厚生労働省)mhlw.go.jp
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
「中高生が朝起きられないのは気合いが足りないから」じゃなかった。思春期は体内時計そのものが夜型にズレるらしい。アメリカでは始業を約1時間遅らせたら、睡眠が30分以上増えて成績も上がった学区まである。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(5件)タップで表示
- Roenneberg et al. (2004) A marker for the end of adolescence, Current Biologydoi.org
- Carskadon et al. (2004) Regulation of adolescent sleep: implications for behavior, Annals of the New York Academy of Sciencesdoi.org
- Crowley et al. (2007) Sleep, circadian rhythms, and delayed phase in adolescence, Sleep Medicinedoi.org
- Dunster et al. (2018) Sleepmore in Seattle: later school start times are associated with more sleep and better performance in high school students, Science Advancesdoi.org
- Adolescent Sleep Working Group et al. (2014) School start times for adolescents, Pediatricsdoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。











