原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
「原因は自分にある。」がシングルで初の1位 新曲が初週で約65万枚
Genjibu's First-Week Sales Are About Five Times Its Last
1Genin wa Jibun ni Aru, a seven-member dance and vocal group, has topped Oricon's weekly singles chart for the first time. The group made its debut in 2019. The group, known to fans as Genjibu, sold about 653,000 copies of its fifth single in the week of November 9 to 15. Its full name means something like "The cause lies in me" in English. Oricon released the chart on November 17.
2The single went on sale on November 11. Its first-week figure was roughly five times that of the group's previous single, which sold about 127,000 copies in its first week. The CD in second place that week sold about 100,000 copies.
3The title song was written by syudou, a singer-songwriter who also produces songs with Vocaloid voice software. The song was released online on October 19, weeks before the CD came out. It then entered Oricon's weekly streaming chart at No. 1 with about 10.1 million plays. That was the group's highest total for one week. The next week, the song stayed at No. 1 with about 8.9 million plays.
4Genjibu belongs to EBiDAN, a collective of boy groups. In a survey of 586 girls aged 15 to 19 carried out by Mynavi Teens Lab in late September, EBiDAN ranked third among the people respondents picked as this year's trends. A song performed by many EBiDAN groups topped the survey's song category with 27.3 percent.
Words 単語
| toppedA1 | 動 | 1位になったwas first on a list |
| debut外 | 名 | デビュー、初めて世に出ることthe first time someone appears in public |
| figureA2 | 名 | 数字、数値a number, especially an official one |
| roughlyA2 | 副 | およそ、だいたいabout, not exactly |
| previousB1 | 形 | 前のcoming before the one now |
| causeA2 | 名 | 原因the thing that makes something happen |
| streamingB1 | 名 | ストリーミング(ネットで聞く・見ること)playing music or video on the internet |
| collective外 | 名 | 集まり、共同体a group of people or teams working together |
| respondents外 | 名 | (調査の)回答者people who answer questions in a study |
| categoryB1 | 名 | 部門、種類a group of things of the same type |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
When did the group make its debut?
A. In 2019B. In 2009C. In 2023D. In 2026
How did the new single's first-week sales compare with the previous single's?
A. They were about the same.B. They were roughly five times higher.C. They were about half.D. They were twice as high.
When was the song released online?
A. On November 11B. On November 17C. On October 19D. In late September
What does the article say about the 10.1 million plays?
A. They came from the CD.B. They were counted in late September.C. They were the lowest for the group.D. They were the group's highest total for one week.
What did the Mynavi Teens Lab survey find?
A. EBiDAN ranked third among the people picked as trends.B. Genjibu ranked first among the people picked as trends.C. Most respondents bought the CD.D. The group's new single topped the song category.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The chart covered sales from November 9 to 15.
( ) The song was released online after the CD came out.
( ) syudou also produces songs with Vocaloid voice software.
( ) The Mynavi Teens Lab survey asked both boys and girls.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
toppedcausecollectivedebutfigurestreaming
It then entered Oricon's weekly _____ chart at No. 1 with about 10.1 million plays.
Genin wa Jibun ni Aru, a seven-member dance and vocal group, has _____ Oricon's weekly singles chart for the first time.
Its first-week _____ was roughly five times that of the group's previous single, which sold about 127,000 copies in its first week.
The group made its _____ in 2019.
Its full name means something like "The _____ lies in me" in English.
Genjibu belongs to EBiDAN, a _____ of boy groups.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( sale / single / went / on / 11 / The / on / November ) .
( 17 / the / released / chart / November / on / Oricon ) .
( group's / for / was / week / total / one / the / highest / That ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Many fans now listen online, but CDs still sell in Japan. Why do you think fans buy CDs?(いまは多くのファンがネットで聞くのに、日本ではCDがまだ売れています。ファンがCDを買うのはなぜだと思いますか?)
If you started a group, what name would you give it, and why?(もしあなたがグループを作るなら、どんな名前をつけますか?その理由は?)

Answers 解答
1. (1) A (2) B (3) C (4) D (5) A
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) streaming (2) topped (3) figure (4) debut (5) cause (6) collective
4.
- The single went on sale on November 11.
- Oricon released the chart on November 17.
- That was the group's highest total for one week.
全文訳
17人組のダンス・ボーカルグループ「原因は自分にある。」が、オリコンの週間シングルランキングで初めて1位になりました。グループは2019年にデビューしました。ファンに「げんじぶ」と呼ばれるこのグループは、11月9日から15日の1週間に、5枚目のシングルを約65万3,000枚売り上げました。グループの正式な名前は、英語にすると「原因は自分の中にある」というような意味です。オリコンは11月17日にこのランキングを発表しました。
2このシングルは11月11日に発売されました。初週の売上枚数は、前のシングルのおよそ5倍でした。前のシングルは最初の1週間で約12万7,000枚でした。その週に2位だったCDは、約10万枚でした。
3表題曲は、ボーカロイド(歌声合成ソフト)で曲も作るシンガーソングライターの syudou さんが手がけました。この曲は、CDの発売より何週間も前の10月19日にネットで配信されました。そして、オリコンの週間ストリーミングランキングに約1,010万回の再生で初登場1位になりました。これは、グループにとって1週間の再生回数でいちばん多い記録でした。次の週も、この曲は約890万回の再生で1位のままでした。
4げんじぶは、いくつもの男性グループが集まった「EBiDAN」に入っています。マイナビティーンズラボが9月下旬に15〜19歳の女子586人に行った調査では、EBiDANが今年流行った「ヒト」の3位に選ばれました。EBiDANの多くのグループで歌う歌は、27.3%で歌の部門の1位になりました。
文法ポイント:関係代名詞の非制限用法(, which ~)
コンマのあとの which は、前の名詞に説明をつけ足す。本文の the group's previous single, which sold about 127,000 copies in its first week は「グループの前のシングル、それは初週に約12万7,000枚売れたのだが」と、前のシングルについて情報を足している。
出典:THE FIRST TIMES、ORICON NEWS、ORICON NEWS、ORICON NEWS、Real Sound ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-20-genjibu-first-oricon-no1/