原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(中学生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
都市伝説は英語で何て言う?14〜20歳の約4割が「信じる」と答えた調査
Survey: Nearly 4 in 10 Young People Believe in Urban Legends
1Nearly 4 in 10 people aged 14 to 20 in Japan believe in urban legends, a survey found. Urban legends are strange stories that spread from person to person. Many people tell them, but nobody knows if they are true.
2The company Wakamono Research asked 679 people aged 14 to 20 across Japan. The survey was done online in July. The company shared the results on November 13.
3In the survey, 39.3 percent said they believe in urban legends. The other 60.7 percent said they do not. Only 4.3 percent said they have an urban legend they want to tell someone. One of them wrote that they once saw a UFO.
4Some believers said it is more fun to believe the stories. Others said science cannot explain everything.
5Many people who did not believe said there is no scientific proof. Some said they had never seen these things with their own eyes.
Words 単語
| urban legendsB2 | 名 | 都市伝説(urban legend の複数形)strange stories people tell that may not be true |
| surveyA1 | 名 | 調査、アンケートa set of questions you ask many people |
| believeA1 | 動 | 信じるto think that something is true |
| strangeA1 | 形 | ふしぎな、奇妙なnot usual and a little hard to understand |
| spreadA2 | 動 | 広まるto move to more and more people or places |
| onlineA2 | 副 | インターネットで、オンラインでon the internet |
| explainA2 | 動 | 説明するto tell why or how something happens |
| proofB1 | 名 | 証拠facts that show something is true |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
How many people answered the survey?
A. 679B. 1,000C. 250D. 3,400
What percent of people said they believe in urban legends?
A. 12.5 percentB. 39.3 percentC. 51.8 percentD. 75.0 percent
What did one person write?
A. They once met a famous singer.B. They lost their phone at school.C. They once saw a UFO.D. They saw a ghost at a train station.
Why did many people not believe in urban legends?
A. They were too busy.B. Their parents told them not to.C. The stories were too long.D. There is no scientific proof.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The survey asked people aged 14 to 20.
( ) More than half of the people said they believe in urban legends.
( ) The survey was done online.
( ) Most people have an urban legend they want to tell someone.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
strangeproofonlinesurveyexplainbelieve
In the survey, 39.3 percent said they _____ in urban legends.
The survey was done _____ in July.
Many people who did not believe said there is no scientific _____.
Nearly 4 in 10 people aged 14 to 20 in Japan believe in urban legends, a _____ found.
Urban legends are _____ stories that spread from person to person.
Others said science cannot _____ everything.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( July / survey / The / was / online / in / done ) .
( Others / science / explain / everything / cannot / said ) .
( they / knows / them, / but / nobody / Many / if / true / are / people / tell ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Do you know any strange stories about your school?(あなたの学校のふしぎな話を何か知っていますか?)
Do you think it is more fun to believe strange stories? Why?(ふしぎな話は信じたほうが楽しいと思いますか?それはなぜですか?)

Answers 解答
1. (1) A (2) B (3) C (4) D
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) believe (2) online (3) proof (4) survey (5) strange (6) explain
4.
- The survey was done online in July.
- Others said science cannot explain everything.
- Many people tell them, but nobody knows if they are true.
全文訳
1日本の14〜20歳の10人に4人近くが都市伝説を信じていることが、調査でわかりました。都市伝説とは、人から人へ広まっていくふしぎな話のことです。多くの人が話しますが、本当かどうかはだれにもわかりません。
2ワカモノリサーチという会社が、日本全国の14〜20歳の679人にたずねました。調査は7月にインターネットで行われました。会社は11月13日に結果を発表しました。
3調査では、39.3%が都市伝説を信じると答えました。残りの60.7%は信じないと答えました。だれかに話したい都市伝説を持っていると答えた人は、4.3%だけでした。その中には、前にUFOを見たことがあると書いた人もいました。
4信じる人の中には、信じたほうが楽しいと答えた人がいました。科学ですべてを説明することはできない、と答えた人もいました。
5信じない人の多くは、科学的な証拠がないと答えました。そういうものを自分の目で見たことがない、と答えた人もいました。
文法ポイント:目的格の関係代名詞の省略(名詞+主語+動詞)
名詞のすぐあとに〈主語+動詞〉を続けて、「〜が…する(名詞)」と説明できる。あいだの that / which が省かれた形。本文の an urban legend they want to tell someone は「彼らがだれかに話したい都市伝説」。
出典:株式会社ワカモノリサーチ、株式会社ワカモノリサーチ(PR TIMES)、FINDERS ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-18-urban-legends-young-japanese/