2026年11月17日(火)マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)

Class ____ No. ____ Name ____________________

睡眠不足の影響は?時計が1時間進んだ直後、偽メールのリンクを押す人が増加

Losing an Hour of Sleep May Make People Easier to Scam, Study Suggests

音声・ゲームはこちらから

1A small loss of sleep may make people more likely to fall for phishing emails, according to a study by researchers at the University of California, Irvine. The study was published on November 9 in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

2Phishing emails pretend to come from someone you trust. They try to get you to click a harmful link. To test how people react, the IT department of a large U.S. institution regularly sent its own employees fake versions as part of security training. The researchers looked at the results for more than 11,000 employees.

3They focused on the switch to daylight saving time in the spring of 2026, when clocks moved forward one hour. The change can cost people up to an hour of sleep. On the Monday before the switch, 15.56 percent of employees clicked the fake link. On the Monday after it, the figure rose to 17.76 percent.

4Eitan Schechtman, the lead researcher, said a lack of sleep tends to make people act on impulse. He also said the loss of sleep caused by the time change is similar to what many people experience every day.

5Schechtman said he hopes employers and cybersecurity companies will prepare before clock changes and at other times when people sleep less, such as after holidays or big sports events. He added that getting enough sleep probably helps people make good choices in many parts of everyday life.

Words 単語

fall forA2熟(うそ・詐欺に)だまされるto believe a trick that is not true
journalB1名学術誌、専門の雑誌a magazine where scientists share their research
pretendA2動ふりをする、見せかけるto act as if something is true when it is not
harmfulA2形害のある、危険なable to hurt or damage something
institutionB2名組織、機関a large group such as a school or hospital
employeesB2名従業員、職員(employee の複数形)people who work for a company and get paid
cybersecurity外名サイバーセキュリティ(ネットやコンピューターの安全を守ること)keeping computers and the internet safe from attacks
employersB2名雇う人・会社、雇い主(employer の複数形)people or companies that pay workers
impulseB2名衝動(act on impulse で「衝動的に行動する」)a sudden wish to do something without thinking
prepareA2動準備する、備えるto get ready for something

単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))

1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Where was the study published?

    A. In a newspaper in CaliforniaB. In the journal Proceedings of the National Academy of SciencesC. On the institution's websiteD. In a cybersecurity company's report

  2. Why did the IT department send fake emails?

    A. To sell a new productB. To find out who slept the leastC. As part of security trainingD. To test a new email app

  3. What share of employees clicked the link on the Monday after the switch?

    A. 13 percentB. 15.56 percentC. 11 percentD. 17.76 percent

  4. What did Schechtman say about the sleep lost because of the time change?

    A. It is much bigger than normal sleep loss.B. It only affects children.C. It is similar to what many people experience every day.D. It has no effect on choices.

  5. When does Schechtman hope companies will prepare?

    A. Only on FridaysB. Before clock changes and at other times when people sleep lessC. Only during the summerD. When new employees start work

2. True or False 正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Phishing emails pretend to come from someone you trust.

  2. (     ) The researchers studied fewer than 1,000 employees.

  3. (     ) In the spring of 2026, clocks moved back one hour.

  4. (     ) Schechtman said a lack of sleep tends to make people act on impulse.

3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)

cybersecurityharmfuljournalpretendinstitutionemployees

  1. To test how people react, the IT department of a large U.S. _____ regularly sent its own employees fake versions as part of security training.

  2. Schechtman said he hopes employers and _____ companies will prepare before clock changes and at other times when people sleep less, such as after holidays or big sports events.

  3. The researchers looked at the results for more than 11,000 _____.

  4. Phishing emails _____ to come from someone you trust.

  5. They try to get you to click a _____ link.

  6. The study was published on November 9 in the _____ Proceedings of the National Academy of Sciences.

4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( a / get / click / harmful / try / link / to / They / to / you ) .

  2. ( an / can / change / of / sleep / hour / cost / to / people / The / up ) .

  3. ( employees / at / for / The / than / 11,000 / researchers / looked / results / more / the ) .

5. Think and Write 英語で答えてみよう

  1. Should schools teach students how to spot online scams? Why or why not?(学校はネット詐欺の見分け方を教えるべきだと思う?その理由は?)

  2. Many students sleep less before tests. Do you think this is a good idea? Explain.(テストの前にねむる時間をけずる生徒は多い。それはよい考えだと思う?説明しよう。)

Answers 解答

1. (1) B (2) C (3) D (4) C (5) B

2. (1) T (2) F (3) F (4) T

3. (1) institution (2) cybersecurity (3) employees (4) pretend (5) harmful (6) journal

4.

  1. They try to get you to click a harmful link.
  2. The change can cost people up to an hour of sleep.
  3. The researchers looked at the results for more than 11,000 employees.

全文訳

1少しの睡眠不足で、人はフィッシング詐欺のメールにひっかかりやすくなるかもしれないと、カリフォルニア大学アーバイン校の研究者たちの研究が示した。この研究は11月9日、学術誌『米国科学アカデミー紀要(PNAS)』に掲載された。

2フィッシング詐欺のメールは、信用できる相手から来たように見せかける。そして、危険なリンクを押させようとする。アメリカのある大きな組織のIT部門は、人がどう反応するかを確かめるため、安全のための研修として、自分たちの職員に偽のメールを定期的に送っていた。研究者たちは、1万1000人以上の職員の結果を調べた。

3研究者たちが注目したのは、2026年春の夏時間への切りかえで、このとき時計が1時間進められた。この変更で、人は最大1時間ほどの睡眠を失うことがある。切りかえ前の月曜日には、職員の15.56%が偽のリンクを押した。切りかえ後の月曜日には、その割合は17.76%に上がった。

4研究の中心となったエイタン・シェクトマンさんは、睡眠が足りないと、人は衝動的に動きがちになると述べた。また、時計の変更で減る睡眠は、多くの人がふだん毎日経験している睡眠不足と同じくらいだとも話した。

5シェクトマンさんは、雇う側の会社やサイバーセキュリティの会社が、時計の切りかえの前や、休みや大きなスポーツの試合のあとのように人がねむる時間が減る時期に、備えてほしいと話した。さらに、十分にねむることは、毎日の生活のいろいろな場面でよい選択をする助けになるだろうとつけ加えた。

文法ポイント:関係副詞 when(時を表す名詞 + when ~)

when 以下が、前の「時」を表す語を説明する。本文の the spring of 2026, when clocks moved forward one hour(時計が1時間進められた2026年の春)と other times when people sleep less(人がねむる時間が減りがちなほかの時期)がその例。コンマのある前者は「そしてそのとき~」と説明を足す使い方。

出典:EurekAlert!(カリフォルニア大学アーバイン校の発表)、Popular Science、News-Medical、FTC(アメリカ連邦取引委員会) ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-17-lost-sleep-phishing-clicks/