原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(中学生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
勤労感謝の日は英語で?10代1000人のなりたい職業、1位はITエンジニアや公務員
What Jobs Do Japanese Teens Want?
1November 23 is Labor Thanksgiving Day, a national holiday in Japan. It is a day to value work and to thank each other.
2The holiday started in 1948. Before that, November 23 was the day of Niinamesai, a harvest festival. On this day, the emperor offered the year's new rice to the gods.
3In June, Sony Life surveyed 1,000 junior and senior high school students. It asked about the jobs they want in the future. For junior high school boys, the top answer was IT engineer or programmer. One reason they gave was that they like games.
4Junior high school girls chose entertainers, such as singers, actors and voice actors. It was their top job for the third year in a row. In high school, both boys and girls put public servant first. One reason was a stable salary.
Words 単語
| national holidayA2 | 名 | 国民の祝日a day off for everyone in a country |
| valueA2 | 動 | 大切にするto think something is important |
| harvestA2 | 名 | 収穫the time when farmers collect their crops |
| surveyedA1 | 動 | 調査したasked many people the same questions |
| offeredA2 | 動 | そなえた、差し出したgave something as a gift or to show respect |
| engineerA1 | 名 | 技術者、エンジニアa person who designs and builds machines or systems |
| in a rowA1 | 句 | 続けて、連続でone after another without a break |
| salaryB2 | 名 | 給料money you get every month for your work |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
When did Labor Thanksgiving Day start?
A. In 1873B. In 1948C. In 2017D. In 2026
What was November 23 before the holiday started?
A. A day for a harvest festivalB. A sports dayC. The first day of winterD. A school festival
What was the top job for junior high school boys?
A. Public servantB. SingerC. IT engineer or programmerD. Farmer
What was one reason high school students gave for choosing public servant?
A. They like games.B. They can be famous.C. They can travel.D. The salary is stable.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) Labor Thanksgiving Day is on November 23.
( ) Sony Life asked 100 students about jobs.
( ) Entertainers were the top job for junior high school girls for three years in a row.
( ) High school boys and girls chose different top jobs.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
valueofferedsalaryharvestsurveyedengineer
For junior high school boys, the top answer was IT _____ or programmer.
In June, Sony Life _____ 1,000 junior and senior high school students.
One reason was a stable _____.
Before that, November 23 was the day of Niinamesai, a _____ festival.
It is a day to _____ work and to thank each other.
On this day, the emperor _____ the year's new rice to the gods.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( holiday / 1948 / The / started / in ) .
( like / reason / they / games / was / they / One / that / gave ) .
( a / for / It / third / in / year / job / was / row / their / top / the ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
What job do you want in the future? Why?(あなたは将来どんな仕事につきたい?それはなぜ?)
Who do you want to thank for their work on Labor Thanksgiving Day?(勤労感謝の日に、仕事のことで感謝したい人はだれ?)

Answers 解答
1. (1) B (2) A (3) C (4) D
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) engineer (2) surveyed (3) salary (4) harvest (5) value (6) offered
4.
- The holiday started in 1948.
- One reason they gave was that they like games.
- It was their top job for the third year in a row.
全文訳
111月23日は勤労感謝の日で、日本の国民の祝日です。働くことを大切にし、おたがいに感謝しあう日です。
2この祝日は1948年に始まりました。それより前、11月23日は収穫のお祭り「新嘗祭(にいなめさい)」の日でした。この日、天皇がその年にとれた新米を神さまにそなえました。
36月、ソニー生命が中学生と高校生1,000人に調査をしました。将来つきたい仕事についてたずねました。中学生の男子でいちばん多かった答えは、ITエンジニア・プログラマーでした。理由の1つは、ゲームが好きだからというものでした。
4中学生の女子は、歌手・俳優・声優などの芸能人を選びました。3年続けての1位でした。高校生では、男子も女子も公務員が1位でした。理由の1つは、給料が安定していることでした。
文法ポイント:不定詞の形容詞的用法(名詞 + to ~)
to + 動詞の原形が前の名詞を説明し、「~するための…」「~する…」を表す。本文の a day to value work and to thank each other(働くことを大切にし、おたがいに感謝しあう日)がその例。
出典:内閣府、マイナビ キャリアリサーチLab(國學院大學 木村大樹氏)、マイナビニュース、リセマム ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-17-labor-thanksgiving-dream-jobs/