2026年11月16日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

水光カラコンとは？目がうるおって見える韓国発カラコン、10代女子の流行「モノ」2位

Shiny-Eye Contact Lenses Come Second in a Teen Survey

音声・ゲームはこちらから

1Shiny-look color contact lenses came second in a survey of teen girls in Japan. In Japanese, they are called suiko karakon.

2Mynavi, a Japanese company, asked 586 girls aged 15 to 19 to choose this year's popular things. It shared the results on November 11. More than one in five girls, or 21.5 percent, chose these lenses. A video app called setlog was first.

3The word suiko is made of the kanji for water and light. The lenses have a highlight color that is brighter than the base color. This gives the eyes a moist shine. This type of lens came from South Korea.

4Mynavi said girls seem to like them because they look almost like natural eyes. Some girls said they had used the lenses.

5In Japan, color lenses are medical devices, just like lenses that help people see better. The government tells people to see an eye doctor before they buy them. If the eyes hurt or turn red, users should take the lenses out right away.

Words　単語

surveyA1名調査、アンケートa set of questions for many people
shinyB1形ツヤのある、光っているbright because light hits it
choseA1動選んだ（choose の過去形）picked one thing from many things
resultsA1名結果（result の複数形）what you learn at the end of a test
typeA1名種類、タイプa group of things that are alike
naturalA2形自然な、ありのままのnot changed or made by people
devicesB1名機器、道具（device の複数形）tools or machines made for a job
governmentA2名政府、国the group of people who run a country

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What place did the lenses take in the survey?

    A. FirstB. SecondC. FifthD. Tenth

  2. What does the word suiko come from?

    A. The name of a singerB. The name of a city in South KoreaC. The kanji for water and lightD. The kanji for eyes and stars

  3. Where did this type of lens come from?

    A. South KoreaB. FranceC. The United StatesD. China

  4. What should users do if their eyes hurt or turn red?

    A. Wear the lenses for one more dayB. Give the lenses to a friendC. Wash the lenses with tap waterD. Take the lenses out right away

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Mynavi asked 586 girls about this year's popular things.

  2. (     ) Setlog came second in the survey.

  3. (     ) The lenses have a highlight color that is darker than the base color.

  4. (     ) In Japan, color lenses are medical devices.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

resultssurveynaturalshinetypechose

  1. It shared the _____ on November 11.

  2. This _____ of lens came from South Korea.

  3. Mynavi said girls seem to like them because they look almost like _____ eyes.

  4. This gives the eyes a moist _____.

  5. Shiny-look color contact lenses came second in a _____ of teen girls in Japan.

  6. More than one in five girls, or 21.5 percent, _____ these lenses.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( shared / It / 11 / on / results / the / November ) .

  2. ( type / lens / from / South / of / Korea / This / came ) .

  3. ( girls / said / lenses / used / they / the / had / Some ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What is popular with students at your school this year?（今年、あなたの学校の生徒のあいだで流行っているものは何？）

  2. Why is it important to see a doctor before you use things that go in your eyes?（目に入れるものを使う前に、お医者さんに診てもらうことが大切なのはなぜだと思う？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) results　(2) type　(3) natural　(4) shine　(5) survey　(6) chose

4.

  1. It shared the results on November 11.
  2. This type of lens came from South Korea.
  3. Some girls said they had used the lenses.

全文訳

1ツヤツヤに見えるカラーコンタクトが、日本の10代の女子への調査で2位になりました。日本語では「水光（すいこう）カラコン」と呼ばれています。

2日本の会社マイナビが、15〜19歳の女子586人に、今年人気だったモノを選んでもらいました。マイナビは11月11日に結果を発表しました。5人に1人より多い21.5％の女子が、このレンズを選びました。1位はsetlogという動画アプリでした。

3「水光」という言葉は、「水」と「光」の漢字でできています。このレンズには、もとになる色よりも明るい「ハイライト」の色が入っています。そのおかげで、目がうるおったようにツヤっと光って見えます。このタイプのレンズは韓国から来ました。

4マイナビは、ほとんど自分の目のままのように見えるところが、女子に好かれているようだと言いました。このレンズを使ったことがあると話した女子もいました。

5日本では、カラーのレンズも、よく見えるようにするためのレンズと同じく医療機器です。国は、買う前に眼科のお医者さんに診てもらうよう呼びかけています。目が痛くなったり赤くなったりしたら、すぐにレンズを外すべきだとしています。

文法ポイント：受け身（be動詞 ＋ 過去分詞）

「～される」「～されている」を表す。本文の they are called suiko karakon（水光カラコンと呼ばれている）と The word suiko is made of the kanji for water and light.（水と光の漢字でできている）がその例。be made of ～ は「～でできている」。

出典：マイナビ（ニュースリリース）、リアルサウンド テック、厚生労働省、消費者庁 ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-16-watery-color-contacts-teen-trend/