2026年11月16日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

フレンドフレーションとは？友だち付き合いの出費がふくらむ現象、意味を英語で

Friendflation: Friends Can Cost Money

音声・ゲームはこちらから

1Friendflation is a new word that people in Japan are talking about this year. It comes from two English words, friend and inflation. Inflation means that prices go up.

2The word is about the rising cost of time with friends. Prices are higher, and people also feel they need to buy more things to have fun with friends. A writer used the word on November 15 in an article about high school students.

3Many students have a party with classmates after a sports day or a school festival. In Japan, this party is called an uchiage. A 2024 survey asked 692 high school students about these parties. Of them, 74.0 percent had gone to all-you-can-eat restaurants.

4Students also buy matching things for school events, like class T-shirts. Another survey asked 484 young women aged 15 to 24 in and around Tokyo. They spend about 6,950 yen on school events on average.

Words　単語

priceA1名値段how much money you pay for something
costA2名費用、かかるお金the money you need to do or get something
risingB1形上がっている、ふえているbecoming higher in number or amount
festivalA1名祭り、文化祭a special day or event when people celebrate
surveyA1名調査、アンケートa set of questions you ask many people
percentB1名パーセントa part of each hundred
matchingA1形おそろいのhaving the same color or design
averageA2名平均the usual amount when you add and divide numbers

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Which two English words make friendflation?

    A. Free and stationB. Friend and inflationC. Friday and nationD. Fresh and information

  2. What does inflation mean?

    A. People make new friends.B. Schools have more events.C. Stores close early.D. Prices go up.

  3. What is an uchiage in this article?

    A. A party after a school eventB. A school testC. A kind of T-shirtD. A rocket

  4. How much do the young women in the second survey spend on school events on average?

    A. About 1,000 yenB. About 2,400 yenC. About 6,950 yenD. About 15,000 yen

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Friendflation comes from two English words.

  2. (     ) The writer's article was about university students.

  3. (     ) In the 2024 survey, 74.0 percent had gone to all-you-can-eat restaurants.

  4. (     ) The second survey asked boys and girls aged 10 to 12.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

costsurveypricesmatchingpercentfestival

  1. Many students have a party with classmates after a sports day or a school _____.

  2. A 2024 _____ asked 692 high school students about these parties.

  3. The word is about the rising _____ of time with friends.

  4. Inflation means that _____ go up.

  5. Of them, 74.0 _____ had gone to all-you-can-eat restaurants.

  6. Students also buy _____ things for school events, like class T-shirts.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( go / that / prices / means / Inflation / up ) .

  2. ( uchiage / an / this / party / called / In / is / Japan, ) .

  3. ( events / about / on / on / 6,950 / school / average / yen / They / spend ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. How much money do you spend on school events?（あなたは学校行事にどれくらいお金を使いますか？）

  2. Do you want matching T-shirts for your class? Why or why not?（クラスでおそろいのTシャツがほしいですか？その理由は？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) D　(3) A　(4) C

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) festival　(2) survey　(3) cost　(4) prices　(5) percent　(6) matching

4.

  1. Inflation means that prices go up.
  2. In Japan, this party is called an uchiage.
  3. They spend about 6,950 yen on school events on average.

全文訳

1「フレンドフレーション」は、今年日本で話題になっている新しい言葉です。friend（友だち）と inflation（インフレ）という2つの英語からできています。インフレとは、物の値段が上がることです。

2この言葉は、友だちと過ごす時間にかかるお金がふえていることを表します。値段が上がっているうえに、友だちと楽しむために買う物もふえたと感じるのです。11月15日、ある書き手が高校生についての記事でこの言葉を使いました。

3多くの生徒が、体育祭や文化祭のあとにクラスメートとパーティーをします。日本では、このパーティーを「打ち上げ」と呼びます。2024年の調査で、高校生692人に打ち上げについて聞きました。そのうち74.0％が、食べ放題のお店に行ったことがありました。

4生徒は学校行事のために、クラスTシャツのようなおそろいの物も買います。別の調査は、東京とそのまわりに住む15〜24歳の若い女性484人に聞きました。彼女たちが学校行事にかけるお金は、平均で約6950円でした。

文法ポイント：受け身（be動詞 ＋ 過去分詞）

「～される、～と呼ばれる」は be動詞 ＋ 過去分詞。本文の In Japan, this party is called an uchiage. は「日本では、このパーティーは打ち上げと呼ばれる」という意味。call A B（A を B と呼ぶ）の受け身の形。

出典：JBpress、スタディサプリ進路（リクルート）、コマースピック、Unseen Japan ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-16-friendflation-school-events/