2026年11月13日（金）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

スター・ウォーズ オリジナル版、2月19日から映画館で　1977年の最初の姿を修復

The First Star Wars Is Coming Back to Theaters

音声・ゲームはこちらから

1The first Star Wars movie is coming back to theaters in Japan. A newly restored version of it will open on Feb. 19, 2027. It is the original version that came out in the U.S. in 1977.

2The movie will open in the U.S. on the same day. The release is part of the movie's 50th anniversary. In Japan, it will be shown only in movie theaters.

3In 1997, a special edition of the movie came out with some changes. That version later became the standard one. After that, people did not have many chances to see the original.

4The movie came out in Japan in 1978, a year after its U.S. release. Some fans in Tokyo started to line up two days before the first showing. A new film, Star Wars: Starfighter, will open in Japan and the U.S. on May 28, 2027.

Words　単語

restoredB1形修復された、元どおりにされたfixed so it looks like it did when it was new
originalA2形もとの、最初のthe first one, before any changes
versionB2名版、バージョンone form of something that is a little different
sameA1形同じnot different from the other one
editionB1名（本・映画などの）版one form of a book or movie made at one time
standardB1形ふつうの、標準のthe usual kind that most people use
chancesA2名機会（chance の複数形）times when you can do something
line upA1熟列に並ぶto stand one after another and wait

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When will the restored movie open in Japan?

    A. Nov. 12, 2026B. Feb. 19, 2027C. May 28, 2027D. Dec. 25, 2026

  2. What happened in 1997?

    A. The movie came out in Japan for the first time.B. Star Wars: Starfighter came out.C. A special edition of the movie came out with some changes.D. The movie was shown only in Tokyo.

  3. What happened after the special edition became the standard one?

    A. People did not have many chances to see the original.B. The original was shown on TV every week.C. The original came out in Japan for the first time.D. The special edition was never shown again.

  4. When did some fans in Tokyo start to line up?

    A. A year before the first showingB. On the day of the first showingC. A week after the first showingD. Two days before the first showing

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The restored movie will open in the U.S. on the same day as in Japan.

  2. (     ) In Japan, the restored movie will be shown only on the internet.

  3. (     ) The first Star Wars movie came out in Japan before it came out in the U.S.

  4. (     ) Star Wars: Starfighter will open in Japan and the U.S. on May 28, 2027.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

sameeditionchancesversionrestoredoriginal

  1. It is the _____ version that came out in the U.S. in 1977.

  2. A newly _____ version of it will open on Feb. 19, 2027.

  3. In 1997, a special _____ of the movie came out with some changes.

  4. The movie will open in the U.S. on the _____ day.

  5. That _____ later became the standard one.

  6. After that, people did not have many _____ to see the original.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( became / That / one / version / the / standard / later ) .

  2. ( many / see / people / chances / have / After / original / not / to / the / did / that, ) .

  3. ( The / the / same / U.S. / open / day / the / in / will / movie / on ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Would you like to watch an old movie in a theater? Why or why not?（昔の映画を映画館で見てみたいですか？それはなぜ？）

  2. Which do you want to see, the original version or the changed version? Why?（もとの版と変更が加わった版、どちらを見たいですか？それはなぜ？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) original　(2) restored　(3) edition　(4) same　(5) version　(6) chances

4.

  1. That version later became the standard one.
  2. After that, people did not have many chances to see the original.
  3. The movie will open in the U.S. on the same day.

全文訳

1最初の『スター・ウォーズ』の映画が、日本の映画館に帰ってきます。新しく修復したものが、2027年2月19日に公開されます。それは、1977年にアメリカで公開された、もとの版です。

2この映画は、アメリカでも同じ日に公開されます。今回の公開は、この映画の50周年をお祝いするものです。日本では、映画館だけで上映されます。

31997年に、いくつか変更を加えた、この映画の特別版が公開されました。その版が、のちにふつうの版になりました。それからは、もとの版を見る機会があまりありませんでした。

4この映画は、アメリカの1年後の1978年に日本で公開されました。東京では、最初の上映の2日前から並び始めたファンもいました。新しい映画『スター・ウォーズ／スターファイター』は、2027年5月28日に日本とアメリカで公開されます。

文法ポイント：未来の受け身（will be ＋ 過去分詞）

「～されるだろう、～される予定だ」を表す。本文の In Japan, it will be shown only in movie theaters. は、「日本では、映画館だけで上映される」という意味。

出典：映画.com、リアルサウンド 映画部、StarWars.com、FOX 5 New York ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-13-original-star-wars-1977-returns/