トモコレ わくわく生活が世界で880万本以上 任天堂が9月までの数を発表
Tomodachi Life: Living the Dream Sells Over 8.8 Million Copies
びっくり度 中学生 118語 / 高校生 261語ゲーム任天堂記録
3行でわかる！このニュース
- 4月に出たSwitchのゲーム『トモダチコレクション わくわく生活』が、世界で880万本以上売れた
- 任天堂が11月5日、9月の終わりまでに売れたゲームやゲーム機の数を発表した
- Switch 2 のゲーム機は合わせて2,635万台。いちばん売れているソフトはマリオカート ワールド
なぜ話題？任天堂が11月5日、9月末までのゲームの販売本数を発表。4月発売の『トモダチコレクション わくわく生活』が881万本に
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・118語・約1分
Tomodachi Life Sells Over 8.8 Million Copies
語彙レベル（CEFR-J）
A182.9%A24.5%B16.3%B20.9%外5.4%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Tomodachi Life: Living the Dream has sold more than 8.8 million copies around the world. The game came out for the Nintendo Switch in April.
『トモダチコレクション わくわく生活』が、世界で880万本以上売れました。このゲームは、4月にNintendo Switch向けに発売されました。
Nintendo shared the numbers on November 5. They show sales up to the end of September.
任天堂は11月5日に、その数を発表しました。これは9月の終わりまでに売れた数です。
Nintendo's newer console, the Switch 2, is also selling well. By the end of September, more than 26 million had been sold. The Switch 2's top game is Mario Kart World, with about 16.5 million copies.
任天堂の新しいほうのゲーム機、Switch 2 も、よく売れています。9月の終わりまでに、2,600万台以上が売れていました。Switch 2 でいちばん売れているゲームは、約1,650万本のマリオカート ワールドです。
A new Switch 2 game, Splatoon Raiders, came out in July. It sold 2.42 million copies by the end of September. Nintendo said people can also play Switch games on the Switch 2. That has helped older Switch games keep selling.
Switch 2 の新しいゲーム『スプラトゥーン レイダース』は、7月に発売されました。9月の終わりまでに、242万本売れました。任天堂は、Switch のゲームは Switch 2 でも遊べると説明しました。そのおかげで、前に出た Switch のゲームも売れつづけています。
WORDSこの記事の単語（8語）
- copiesA1名（ゲーム・本などの）本、部（copy の複数形）single things of a game or book that people buyThe book sold one million copies.その本は100万部売れた。
- worldA1名世界all the countries and people on EarthPeople around the world love this song.世界中の人がこの歌を愛している。
- sharedA1動（情報を）伝えた、公開したtold other people about somethingShe shared the news with her class.彼女はそのニュースをクラスに伝えた。
- salesA1名売れた数、売り上げthe number of things that people buySales of ice cream go up in summer.アイスクリームの売り上げは夏に上がる。
- newerA1形より新しい（new の比較級）made or bought more recently than anotherMy brother has a newer phone than mine.兄は私のより新しいスマホを持っている。
- consoleB2名（家庭用の）ゲーム機a machine you use to play video gamesWe play games on the console after dinner.私たちは夕食後にゲーム機で遊ぶ。
- millionA2名100万the number 1,000,000The city has about two million people.その市には約200万人が住んでいる。
- helpedA1動役に立った、助けたmade something easier to happenThe map helped us find the station.地図のおかげで駅を見つけられた。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：比較級（形容詞＋er）
2つをくらべて「より～」と言うときは、形容詞のうしろに er をつける。本文の Nintendo's newer console, the Switch 2 は、Switch と Switch 2 をくらべて「新しいほうの」ゲーム機という意味。older Switch games の older も old の比較級で「（新しいゲームより）前に出た」ゲーム。
- This box is bigger than that one.この箱はあの箱より大きい。
- My sister is older than me.姉は私より年上だ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- What is your favorite video game, and why do you like it?あなたのいちばん好きなゲームは何ですか？どこが好きですか？
- Would you rather play games alone or with friends?ゲームは1人で遊ぶのと、友だちと遊ぶのと、どちらが好きですか？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・261語・約2分
Tomodachi Life Passes 8.8 Million as Nintendo Reveals Sales
語彙レベル（CEFR-J）
A169.3%A216.8%B17.6%B22.1%外4.2%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Tomodachi Life: Living the Dream, a Nintendo Switch game released in April, has sold more than 8.8 million copies worldwide. Nintendo revealed the figure on November 5, when it reported its business results for April through September.
4月に発売された Nintendo Switch のゲーム『トモダチコレクション わくわく生活』が、世界で880万本以上売れました。任天堂は11月5日、4月から9月までの業績を発表したときに、この数字を明らかにしました。
The game was one of several new titles that sold strongly during the six months. Rhythm Heaven Groove, another Switch game released in July, sold 2.89 million copies. Nintendo said older Switch games also kept selling steadily, partly because the Switch 2 can play them too. In total, Switch software sold 65.73 million copies over the six months.
このゲームは、この6か月間によく売れたいくつかの新作のうちの1本でした。7月に発売された別の Switch のゲーム『リズム天国 ミラクルスターズ』は、289万本売れました。任天堂によると、前に出た Switch のゲームも安定して売れつづけました。その理由の1つは、Switch 2 でも遊べることです。6か月で、Switch のソフトは合わせて6,573万本売れました。
The Switch 2 sold 6.49 million units in the six months. By the end of September, total sales of the console had reached 26.35 million. Switch 2 software sales over the same period totaled 24.49 million copies. Mario Kart World remains its best-selling game, with 16.48 million copies.
Switch 2 は、この6か月で649万台売れました。9月の終わりまでに、このゲーム機が売れた数は合わせて2,635万台になりました。同じ期間に、Switch 2 のソフトは合わせて2,449万本売れました。Switch 2 でいちばん売れているゲームは、今も1,648万本のマリオカート ワールドです。
Several new Switch 2 games also passed the one million mark. Splatoon Raiders came out in July and had sold 2.42 million copies by the end of September. Star Fox, which came out in June, sold 1.17 million. Fire Emblem: Fortune's Weave, which went on sale in September, sold 1.34 million.
Switch 2 の新作もいくつか100万本をこえました。7月に発売された『スプラトゥーン レイダース』は、9月の終わりまでに242万本売れました。6月に出た『Star Fox』は117万本売れました。9月に発売された『ファイアーエムブレム 万紫千紅』は134万本売れました。
The original Switch has now sold 157.20 million units in total. Its best-selling game is still Mario Kart 8 Deluxe, at 72.00 million copies. Nintendo's digital sales for its game consoles, such as downloaded games, rose by 60.5 percent from a year earlier. Nintendo also said its sales from movies and other uses of its characters rose by 87.9 percent, helped by The Super Mario Galaxy Movie.
初代 Switch は、これまでに合わせて1億5,720万台売れました。初代 Switch でいちばん売れているゲームは、今も7,200万本のマリオカート8 デラックスです。ダウンロード版のゲームなど、任天堂のゲーム機向けのデジタルの売り上げは、1年前とくらべて60.5％ふえました。任天堂は、映画などキャラクターを使ったビジネスの売り上げが87.9％ふえたことも発表しました。『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』が後押ししました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- releasedA2動発売された（release の過去分詞）made available for people to buyThe song was released last week.その曲は先週発売された。
- digitalB1形デジタルのusing computers or the internet, not paper or discsI bought a digital copy of the comic.私はそのマンガのデジタル版を買った。
- revealedA2動明らかにしたmade something known that was not known beforeThe singer revealed the name of her new album.その歌手は新しいアルバムの名前を明らかにした。
- totaledB1動合計で～になった（total の過去形）added up to a numberOur club's members totaled 30 last year.去年、部員は合わせて30人だった。
- consoleB2名（家庭用の）ゲーム機a machine you use to play video gamesHe saved money to buy a new console.彼は新しいゲーム機を買うためにお金をためた。
- steadilyB1副安定して、着実にin a slow and regular way without stoppingHer English improved steadily.彼女の英語は着実に上達した。
- percentB1名パーセントa part of every hundredTen percent of the class was absent.クラスの10％が休んだ。
- remainsB2動～のままであるcontinues to be the sameTokyo remains the largest city in Japan.東京は今も日本でいちばん大きな都市だ。
- originalA2形最初の、元のbeing the first one before othersI like the original movie more than the new one.私は新しい映画より元の映画のほうが好きだ。
- partlyA2副一部は、ある程度はnot completely, only in some wayI was late partly because of the rain.遅れたのは、雨のせいもあった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去分詞の後置修飾（名詞＋過去分詞～）
過去分詞（released など）がうしろから名詞を説明して「～された…」を表す。本文の a Nintendo Switch game released in April は「4月に発売された Switch のゲーム」。
- This is a car made in Japan.これは日本でつくられた車だ。
- I read a book written by a high school student.私は高校生が書いた本を読んだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think a game like Tomodachi Life sells so well around the world?トモダチコレクションのようなゲームが世界でこんなに売れるのはなぜだと思いますか？
- Should new game consoles always be able to play older games? Give your reasons.新しいゲーム機は、いつも前のゲームを遊べるようにするべきだと思いますか？理由も言いましょう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
copy
（ゲーム・本・CDの）1本、1部
同じものがたくさん売られるとき、その1つ1つを copy と数える。sell a million copies（100万本・100万部売れる）は、ゲーム・本・CDの記録でよく使う形。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- 2027年3月期 第2四半期（中間期）決算短信任天堂（決算短信）（2026-11-05）
- Switch 2 worldwide sales top 26.35 million, Switch tops 157.20 millionGematsu（2026-11-05）
- Top Selling Title Sales Units任天堂（IR 主要タイトル販売実績）（2026-11-05）
- Dedicated Video Game Sales Units任天堂（IR ハード・ソフト販売実績）（2026-11-05）
