原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
スニーカーの人気ブランドは?男子高生はナイキ、女子高生はアディダスが1位
Survey Shows a Split in the Sneakers High Schoolers Wear
1High school boys and girls in Japan chose different top sneaker brands, according to a survey released on November 6. Among boys, Nike was the brand chosen most often, while girls put Adidas first.
2The survey was carried out by Ship, a company that runs a project called Youth Time Japan. It collected answers from 1,334 students at high schools taking part in the project. Of those, 614 were boys and 720 were girls. The question asked which sneaker brands students often wear, rather than which ones they like best. The students filled out an online form between September 10 and 24.
3Among boys, Nike was the clear winner. Nearly three times as many boys chose it as Adidas, which came second. The girls' ranking was a much tighter contest. Adidas finished just ahead of Nike, which came second.
4Despite the split at the top, the two lists looked very similar. New Balance ranked third for both boys and girls. Asics was fourth among boys and tied for fifth among girls, while Puma was fifth among boys and fourth among girls. The rankings from sixth place down were posted on the project's website.
5The company released the results ahead of November 9, which is known in Japan as Good Shoes Day. The name comes from wordplay, because the numbers in 11/9 can be read as ii kutsu, meaning good shoes.
Words 単語
| releasedA2 | 動 | 発表された、公開された(release の過去分詞)made public for people to see |
| rankingB1 | 名 | ランキング、順位表a list that shows which is first, second and so on |
| despiteB1 | 前 | ~にもかかわらずeven though something is true |
| similarA2 | 形 | 似ているalmost the same as something else |
| wordplay外 | 名 | 語呂合わせ、言葉遊びa fun use of words that sound alike |
| splitA2 | 名 | 分かれること、ちがいa difference between two groups |
| rather thanA2 | 熟 | ~ではなく、~よりむしろinstead of something else |
| rankedB1 | 動 | (~位に)なった、順位がついた(rank の過去形)had a place in a list from best to worst |
| projectB2 | 名 | プロジェクト、計画的な取り組みa planned piece of work with a goal |
| according toB1 | 熟 | ~によるとas said or shown by someone or something |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
Which brand came first among boys?
A. AdidasB. NikeC. AsicsD. Skechers
How many girls took part in the survey?
A. 614B. 1,334C. 720D. 24
How did Nike do in the girls' ranking?
A. It came second, just behind Adidas.B. It came first by a wide margin.C. It did not make the top six.D. It tied with New Balance for third.
Where did Puma rank among boys?
A. ThirdB. FourthC. SixthD. Fifth
Why is November 9 called Good Shoes Day in Japan?
A. A shoe company was started on that day.B. Students get new shoes on that day.C. The numbers can be read as ii kutsu.D. It is the day of the survey.
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The survey was carried out by a company called Ship.
( ) The students answered the survey in November.
( ) New Balance came third in both rankings.
( ) Asics came fourth among girls.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
wordplayDespiterankingreleasedrankedproject
The girls' _____ was a much tighter contest.
The survey was carried out by Ship, a company that runs a _____ called Youth Time Japan.
High school boys and girls in Japan chose different top sneaker brands, according to a survey _____ on November 6.
The name comes from _____, because the numbers in 11/9 can be read as ii kutsu, meaning good shoes.
New Balance _____ third for both boys and girls.
_____ the split at the top, the two lists looked very similar.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( clear / Nike / was / boys, / the / Among / winner ) .
( contest / a / The / much / ranking / was / tighter / girls' ) .
( and / boys / girls / Balance / both / third / ranked / New / for ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Do you think brand names matter when you buy shoes? Why or why not?(靴を買うとき、ブランドは大事だと思いますか?その理由は?)
If your school did a survey like this, which brand do you think would come first?(あなたの学校で同じ調査をしたら、どのブランドが1位になると思いますか?)
Answers 解答
1. (1) B (2) C (3) A (4) D (5) C
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) ranking (2) project (3) released (4) wordplay (5) ranked (6) Despite
4.
- Among boys, Nike was the clear winner.
- The girls' ranking was a much tighter contest.
- New Balance ranked third for both boys and girls.
全文訳
111月6日に発表された調査によると、日本の男子高校生と女子高校生では、1位のスニーカーのブランドがちがいました。男子ではナイキがいちばん多く選ばれ、女子はアディダスを1位にしました。
2調査を行ったのは、「YOUTH TIME JAPAN」というプロジェクトを運営するシップという会社です。プロジェクトに参加している高校の生徒1,334人から回答を集めました。そのうち614人が男子、720人が女子でした。質問は、好きなブランドではなく、よく履くスニーカーのブランドをたずねるものでした。生徒たちは、9月10日から24日のあいだにネットの回答フォームに記入しました。
3男子では、ナイキがはっきりと勝ちました。ナイキを選んだ男子は、2位のアディダスを選んだ男子の3倍近くいました。女子のランキングは、ずっと激しい争いでした。アディダスが、2位のナイキをわずかに上回りました。
41位はちがったものの、2つのランキングはとてもよく似ていました。ニューバランスは男子でも女子でも3位でした。アシックスは男子で4位、女子ではコンバースとならんで5位で、プーマは男子で5位、女子で4位でした。6位から下の順位は、プロジェクトのウェブサイトにのせられました。
5会社は、日本で「いい靴の日」として知られる11月9日を前に、この結果を発表しました。この名前は語呂合わせから来ていて、11月9日の数字を「いいくつ(いい靴)」と読むことができるからです。
文法ポイント:対比の while(~だが一方で…)
while は「~している間」のほかに、2つのことを比べて「~だが一方で…」の意味でも使う。本文の Among boys, Nike was the brand chosen most often, while girls put Adidas first. は男子と女子の結果を対比している。
出典:株式会社シップ(PR TIMES)、YOUTH TIME JAPAN project、ワカモノリサーチ ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-09-high-school-sneaker-brands/