2026年11月9日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

目印チャームとは？今年のヒット商品1位　バンダイだけで1億2000万個

A Small Charm Is Japan's Biggest Hit

音声・ゲームはこちらから

1A small charm has come first on a list of Japan's biggest hit products of 2026. Nikkei Trendy, a monthly magazine, shared the list on November 3.

2In Japanese, the item is called a mejirushi charm. Mejirushi means a mark that helps you find something. The charm is a silicone ring with a small decoration, such as a character. People put it on umbrellas or makeup so they can find their own.

3The toy company Bandai shipped 120 million of these charms in one year. The charms have become a common item for oshikatsu. Oshikatsu means supporting your favorite stars or characters.

4TikTok Shop, an online shopping service, came second. Third place went to Bonbon Drop Stickers. These 3D stickers often sell out soon after they reach stores. They are also on this year's list of candidates for Japan's buzzword award.

Words　単語

charmB1名（バッグなどにつける）小さな飾り、チャームa small cute thing you hang on a bag or key
productsA2名商品、製品（product の複数形）things that a company makes and sells
monthlyB1形月に1回の、毎月のhappening or coming out once a month
markA2名しるし、目印a sign or shape that helps you know something
shippedA1動出荷した、（店などへ）送った（ship の過去形）sent things from a company to stores
commonA2形よくある、ふつうのseen or used by many people
sell outA1熟売り切れるto have none left because all were bought
candidatesB2名候補（candidate の複数形）people or things that may be chosen

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What came first on the list?

    A. TikTok ShopB. A small charmC. Bonbon Drop StickersD. A new umbrella

  2. Why do people put the charm on umbrellas or makeup?

    A. To make them lighterB. To sell them onlineC. To find their own thingsD. To keep them dry

  3. How many charms did Bandai ship in one year?

    A. 12 millionB. 45 millionC. 100 millionD. 120 million

  4. What is true about Bonbon Drop Stickers?

    A. They are a candidate for a buzzword award.B. They came second on the list.C. They are made of silicone rings.D. They are sold only online.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Nikkei Trendy is a monthly magazine.

  2. (     ) The mejirushi charm is a ring made of paper.

  3. (     ) Many fans use the charms for oshikatsu.

  4. (     ) TikTok Shop came third on the list.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

shippedmonthlymarkcommoncharmcandidates

  1. The toy company Bandai _____ 120 million of these charms in one year.

  2. They are also on this year's list of _____ for Japan's buzzword award.

  3. The charms have become a _____ item for oshikatsu.

  4. Mejirushi means a _____ that helps you find something.

  5. A small _____ has come first on a list of Japan's biggest hit products of 2026.

  6. Nikkei Trendy, a _____ magazine, shared the list on November 3.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( mark / helps / find / you / that / means / Mejirushi / a / something ) .

  2. ( to / went / Bonbon / place / Stickers / Third / Drop ) .

  3. ( charms / common / have / a / for / become / The / oshikatsu / item ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What would you put a mejirushi charm on?（あなたなら、目印チャームを何につけますか？）

  2. Which product was the biggest hit with your friends this year?（今年、あなたの友だちのあいだでいちばんヒットしたものは何ですか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) D　(4) A

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) shipped　(2) candidates　(3) common　(4) mark　(5) charm　(6) monthly

4.

  1. Mejirushi means a mark that helps you find something.
  2. Third place went to Bonbon Drop Stickers.
  3. The charms have become a common item for oshikatsu.

全文訳

1小さなチャームが、2026年の日本の大ヒット商品のリストで1位になりました。月刊誌の「日経トレンディ」が、11月3日にそのリストを発表しました。

2日本語では、それは「目印チャーム」と呼ばれています。目印とは、何かを見つけるのを助けてくれるしるしのことです。そのチャームは、キャラクターなどの小さな飾りがついたシリコンの輪です。人々はそれを傘やコスメにつけて、自分の物がわかるようにします。

3おもちゃの会社バンダイは、このチャームを1年で1億2000万個出荷しました。このチャームは「推し活」の定番のグッズになりました。推し活とは、好きなスターやキャラクターを応援することです。

4ネットで買い物ができるサービスの「TikTok Shop」が2位でした。3位は「ボンボンドロップシール」でした。この立体のシールは、店に並ぶとすぐに売り切れることがよくあります。このシールは、今年の日本の流行語大賞の候補のリストにも入っています。

文法ポイント：so (that) ～ can …（…できるように）

「…できるように」と目的を表す。本文の People put it on umbrellas or makeup so they can find their own. は「自分の物がわかるように、傘やコスメにつける」。so のあとに〈主語＋can＋動詞の原形〉が続く。

出典：日テレNEWS NNN（Yahoo!ニュース）、静岡放送 SBS（Yahoo!ニュース）、ORICON NEWS、Real Sound ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-08-mejirushi-charm-hit-no1/