2026年11月9日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

書道は英語で？ユネスコの専門家が「無形文化遺産にふさわしい」と勧告

Japanese Calligraphy Gets a Yes From UNESCO Experts

音声・ゲームはこちらから

1A group of UNESCO experts has said Japanese calligraphy should join one of UNESCO's heritage lists. In Japanese, this art is called shodo. People write characters with a brush and ink.

2Japan's Agency for Cultural Affairs shared the news on November 5. The list is for intangible cultural heritage, such as skills and traditions. Washoku and kabuki from Japan are already on it.

3The experts could say yes, ask for more information, or say no. This time, they said yes. The final decision will come at a UNESCO meeting in Xiamen, China. The meeting will start on November 30.

4Japan first asked UNESCO to add shodo in March 2024. If shodo joins the list, it will be Japan's 24th tradition on it. Chinese calligraphy joined the same list in 2009.

Words　単語

expertsA2名専門家（expert の複数形）people who know a lot about one subject
heritageB2名遺産（昔から受けつがれてきたもの）old things and ways that people keep for the future
charactersA1名文字（character の複数形）letters or signs used in writing
brushA1名筆、ブラシa tool with soft hairs for painting or writing
inkB1名インク、墨the colored liquid used for writing
traditionsA2名伝統（tradition の複数形）ways of doing things that people keep for a long time
informationA1名情報facts that tell you about something
decisionB1名決定、決めることa choice that you make after thinking

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What do people use to write shodo?

    A. A pencil and paper onlyB. A brush and inkC. A computer and a printerD. A knife and wood

  2. When did Japan's Agency for Cultural Affairs share the news?

    A. On November 30B. In March 2024C. In 2009D. On November 5

  3. Where will the final decision be made?

    A. At a UNESCO meeting in Xiamen, ChinaB. At a school in JapanC. At a museum in ParisD. At a temple in Kyoto

  4. If shodo joins the list, what number will it be for Japan?

    A. The 9thB. The 20thC. The 24thD. The 30th

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The UNESCO experts asked Japan for more information about shodo.

  2. (     ) Washoku is already on the list.

  3. (     ) The UNESCO meeting will start on November 30.

  4. (     ) Chinese calligraphy is not on the list yet.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

informationtraditiondecisionheritagecharactersexperts

  1. If shodo joins the list, it will be Japan's 24th _____ on it.

  2. People write _____ with a brush and ink.

  3. The experts could say yes, ask for more _____, or say no.

  4. A group of UNESCO _____ has said Japanese calligraphy should join one of UNESCO's heritage lists.

  5. The list is for intangible cultural _____, such as skills and traditions.

  6. The final _____ will come at a UNESCO meeting in Xiamen, China.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( art / called / Japanese, / this / is / shodo / In ) .

  2. ( and / write / characters / a / ink / with / People / brush ) .

  3. ( The / meeting / 30 / start / on / will / November ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Have you ever written shodo? What did you write?（あなたは書道をしたことがありますか？何を書きましたか？）

  2. What Japanese tradition would you like to show a friend from another country?（外国の友だちに見せたい日本の伝統は何ですか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) D　(3) A　(4) C

2. (1) F　(2) T　(3) T　(4) F

3. (1) tradition　(2) characters　(3) information　(4) experts　(5) heritage　(6) decision

4.

  1. In Japanese, this art is called shodo.
  2. People write characters with a brush and ink.
  3. The meeting will start on November 30.

全文訳

1ユネスコの専門家のグループが、日本の書道を遺産のリストの1つに入れるべきだと言いました。この芸術は、日本語で「書道」と呼ばれています。筆と墨を使って文字を書きます。

2日本の文化庁が、11月5日にこのニュースを伝えました。そのリストは、技や伝統のような「無形文化遺産」のためのものです。日本の和食や歌舞伎は、もうリストに入っています。

3専門家たちは「はい」と言うことも、もっと情報を求めることも、「いいえ」と言うこともできました。今回は「はい」と答えました。最後の決定は、中国のアモイで開かれるユネスコの会議で出ます。その会議は11月30日に始まります。

4日本が書道を加えるようユネスコに初めてたのんだのは、2024年3月でした。書道がリストに入れば、日本の伝統として24件目になります。中国の書道（書法）は、2009年に同じリストに入りました。

文法ポイント：受け身（be動詞 ＋ 過去分詞）「～と呼ばれる」

〈be動詞 ＋ 過去分詞〉で「～される」という受け身になる。本文の this art is called shodo は「この芸術は書道と呼ばれる」。call A B（AをBと呼ぶ）を受け身にすると A is called B の形になる。

出典：文化庁、時事通信（nippon.com）、日本書道文化協会、UNESCO ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-07-shodo-unesco-recommendation/