2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

LINEで「既読」をつけずに読める新機能、台湾でも導入へ　日本では試験中

Reading LINE Messages Without the Read Mark

音声・ゲームはこちらから

1LINE's company in Taiwan said on October 13 that it will add a new feature to the app. With it, users can read messages without showing the read mark to the sender.

2In Japan, this mark is called kidoku. It appears next to a message when the other person opens it. The company said some users feel stress because of the mark.

3LINE started testing a similar feature in Japan in early October. Users press and hold a chat in their chat list. Then they can read old messages in a small window. If they only scroll, the mark does not appear.

4LINE was born in 2011, the year of the Great East Japan Earthquake. The head of LINE in Taiwan said the read mark was made after the earthquake. If a message was read, people could guess that the other person was safe.

Words　単語

featureA2名機能something that a phone or app can do
senderA2名送った人、送り主the person who sends a letter or message
appearsA2動現れる、出るstarts to be seen
stressB1名ストレスa worried and tired feeling
similarA2形よく似たalmost the same as another thing
scroll外動（画面を）スクロールするto move the words on a screen up or down
guessA1動推測する、見当をつけるto think something is true without knowing for sure
safeA2形無事な、安全なnot hurt and not in danger

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What can users do with the new feature?

    A. Send messages for freeB. Read messages without showing the read markC. Delete messages from other peopleD. Talk with people in Taiwan

  2. Why do some users feel stress?

    A. Because of the read markB. Because the app is slowC. Because the app costs moneyD. Because of the earthquake

  3. In the test in Japan, what do users do first?

    A. They write a new message.B. They turn off the phone.C. They press and hold a chat.D. They call the sender.

  4. When was LINE born?

    A. In 2001B. In 2021C. In 2026D. In 2011

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The new feature was announced by LINE's company in Taiwan.

  2. (     ) In Japan, the read mark appears when you only scroll in the small window.

  3. (     ) LINE started testing a similar feature in Japan in early October.

  4. (     ) The read mark was made before the Great East Japan Earthquake.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

similarfeaturesenderscrollstressappears

  1. The company said some users feel _____ because of the mark.

  2. If they only _____, the mark does not appear.

  3. With it, users can read messages without showing the read mark to the _____.

  4. LINE's company in Taiwan said on October 13 that it will add a new _____ to the app.

  5. It _____ next to a message when the other person opens it.

  6. LINE started testing a _____ feature in Japan in early October.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( called / kidoku / Japan, / In / mark / this / is ) .

  2. ( Users / their / chat / hold / list / a / press / chat / and / in ) .

  3. ( appear / the / only / scroll, / mark / If / not / they / does ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Do you feel you have to reply soon after you read a message?（メッセージを読んだら、すぐに返信しなければと感じますか。）

  2. Do you think the read mark is useful? Why or why not?（既読のマークは役に立つと思いますか。それはなぜですか。）

Answers　解答

1. (1) B　(2) A　(3) C　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) stress　(2) scroll　(3) sender　(4) feature　(5) appears　(6) similar

4.

  1. In Japan, this mark is called kidoku.
  2. Users press and hold a chat in their chat list.
  3. If they only scroll, the mark does not appear.

全文訳

1LINEの台湾の会社が10月13日、アプリに新しい機能を加えると発表しました。この機能を使うと、送った人に「既読」のマークを見せずにメッセージを読むことができます。

2日本では、このマークは「既読」とよばれています。相手がメッセージを開くと、そのメッセージの横に出ます。会社によると、このマークのせいでストレスを感じる人がいます。

3LINEは10月の初めに、日本でも同じような機能のテストを始めました。使う人は、トークの一覧で読みたいトークを長押しします。すると、小さな画面で前のメッセージまで読めます。画面を動かして読むだけなら、既読はつきません。

4LINEは、東日本大震災が起きた2011年に生まれました。LINEの台湾の会社のトップは、既読のマークは震災のあとに作られたと話しました。メッセージが読まれれば、相手が無事だとわかる手がかりになったのです。

文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）

「〜される」「〜されている」を表す。本文の this mark is called kidoku は「このマークは既読とよばれている」、the read mark was made after the earthquake は「既読のマークは震災のあとに作られた」という意味。過去のことなら be動詞を was / were にする。

出典：共同通信（東京新聞デジタル）、自由時報（3C科技）、LINEみんなの使い方ガイド（LINEヤフー）、LINEヤフー ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-13-line-read-without-kidoku/