2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

火星探査車パーサヴィアランスが走行距離の新記録　45キロ超え、ほとんどが自動運転

Perseverance Passes Opportunity to Set Off-World Driving Record

音声・ゲームはこちらから

1NASA's Perseverance rover has driven farther than any other vehicle on another world, the space agency said on October 12. As of October 11, the six-wheeled Mars rover had covered 45.22 kilometers. The record came on the 2,006th Martian day, or sol, of its mission.

2The previous record of 45.16 kilometers was held by Opportunity, which explored Mars from 2004 to 2018. Opportunity needed nearly 15 years to cover that distance. Perseverance, which landed in 2021, passed it in less than six years.

3The rover drove most of that distance with a self-driving system called AutoNav. The system takes images of the terrain, maps hazards such as large rocks and plans a route while the rover keeps moving. The team calls this thinking while driving. It can work at or near the rover's top speed.

4Engineers on Earth pick points for Perseverance to reach, and AutoNav chooses the path between them. More than 90 percent of the total distance was driven this way, and the rover can cover up to 412 meters in a single sol. By comparison, Opportunity and its twin rover Spirit drove only about 5 percent of their distance this way.

5Along the way, Perseverance has collected 29 samples of rock and loose surface material. The rover is now heading toward an area called Lac de Charmes, beyond the western rim of Jezero Crater. Scientists said rocks in the area may be among the oldest in the solar system. NASA has extended the mission until around the end of 2028.

Words　単語

vehicleB1名乗り物、車両a machine such as a car or bus that moves
coveredA1動（距離を）進んだ（cover の過去分詞）traveled a certain distance
missionB1名（宇宙の）ミッション、任務an important job, often a trip into space
previousB1形前の、以前のcoming before the one now
self-driving外形自動運転のable to move without a person controlling it
terrain外名地形、土地the shape and type of land in an area
hazardsB1名危険なもの（hazard の複数形）things that could cause harm or damage
engineersA1名エンジニア、技術者（engineer の複数形）people who design and build machines
reachA2動～に着く、届くto arrive at a place
rimB2名ふち、へりthe outside edge of something round

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. On which sol of its mission did Perseverance set the record?

    A. The 412th solB. The 2,006th solC. The 2,018th solD. The 29th sol

  2. How long did Opportunity need to drive 45.16 kilometers?

    A. Less than six yearsB. About two yearsC. Nearly 15 yearsD. More than 30 years

  3. What does AutoNav do while the rover keeps moving?

    A. It takes images, maps hazards and plans a route.B. It collects rock samples.C. It sends people to Mars.D. It cleans the solar panels.

  4. What do engineers on Earth do for Perseverance?

    A. They drive it with a joystick all day.B. They fix its wheels on Mars.C. They clean its cameras.D. They pick points for the rover to reach.

  5. Where is Perseverance heading now?

    A. Back to its landing siteB. Toward Lac de Charmes, beyond the western rim of Jezero CraterC. Toward the North Pole of MarsD. Toward Opportunity

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Perseverance passed Opportunity's record faster than Opportunity set it.

  2. (     ) Less than half of Perseverance's driving used AutoNav.

  3. (     ) Perseverance can drive up to 412 meters in one sol.

  4. (     ) Perseverance has collected no samples so far.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

previousmissionterraincoveredvehicleself-driving

  1. The system takes images of the _____, maps hazards such as large rocks and plans a route while the rover keeps moving.

  2. NASA's Perseverance rover has driven farther than any other _____ on another world, the space agency said on October 12.

  3. The rover drove most of that distance with a _____ system called AutoNav.

  4. The record came on the 2,006th Martian day, or sol, of its _____.

  5. As of October 11, the six-wheeled Mars rover had _____ 45.22 kilometers.

  6. The _____ record of 45.16 kilometers was held by Opportunity, which explored Mars from 2004 to 2018.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( thinking / The / team / this / while / driving / calls ) .

  2. ( 15 / Opportunity / distance / needed / cover / that / years / to / nearly ) .

  3. ( the / at / can / rover's / speed / near / It / work / top / or ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Self-driving technology is used on Mars and is being tested on Earth. Do you think self-driving cars will be common in Japan in ten years? Explain your view.（自動運転の技術は火星で使われ、地球でも試されています。10年後の日本で、自動運転の車は当たり前になっていると思いますか？考えを説明しよう。）

  2. Should countries spend money on sending robots to Mars, or on problems here on Earth? Give your opinion.（国はロボットを火星に送ることにお金を使うべきでしょうか、それとも地球の問題に使うべきでしょうか？意見を述べよう。）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D　(5) B

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) terrain　(2) vehicle　(3) self-driving　(4) mission　(5) covered　(6) previous

4.

  1. The team calls this thinking while driving.
  2. Opportunity needed nearly 15 years to cover that distance.
  3. It can work at or near the rover's top speed.

全文訳

1NASAは10月12日、探査車パーサヴィアランスが、地球以外の星でほかのどの乗り物よりも長い距離を走ったと発表しました。10月11日の時点で、この6輪の火星探査車の走行距離は45.22キロに達していました。記録が生まれたのは、ミッション開始から2006火星日（ソル）目のことでした。

2これまでの45.16キロという記録は、2004年から2018年まで火星を探査したオポチュニティが持っていました。オポチュニティがその距離を走るのには、15年近くかかりました。2021年に着陸したパーサヴィアランスは、6年足らずでその記録をぬきました。

3探査車はその距離の大部分を、「オートナビ（AutoNav）」と呼ばれる自動運転のしくみで走りました。このしくみは、探査車が動き続けながら地形の画像をとり、大きな岩などの危険を地図にし、進む道を決めます。チームはこれを「走りながら考える」と呼んでいます。このしくみは、探査車の最高速度か、それに近い速さで走りながら使えます。

4地球のエンジニアがパーサヴィアランスの目的地となる地点を選び、そのあいだの道はオートナビが選びます。走行距離全体の9割以上はこの方法で走ったもので、探査車は1ソルで最大412メートル進むことができます。くらべてみると、オポチュニティとその双子の探査車スピリットは、この方法で走った距離が約5％にすぎませんでした。

5パーサヴィアランスはここまでの道のりで、岩や地表のくだけた物質のサンプルを29本集めてきました。探査車はいま、ジェゼロ・クレーターの西のふちの外にある「ラック・ド・シャルム」と呼ばれる場所に向かっています。科学者たちは、この場所の岩は太陽系で最も古いものの1つかもしれないと話しています。NASAはミッションを2028年の終わりごろまで延長しています。

文法ポイント：関係代名詞の非制限用法（, which ...）

コンマのあとの which は、前の名詞に情報を付け加える。本文の Opportunity, which explored Mars from 2004 to 2018 は「オポチュニティ（それは2004年から2018年まで火星を探査した）」と説明を足している。Perseverance, which landed in 2021, ... も同じ形。

出典：NASA Science、NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-12-perseverance-mars-distance-record/