原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）
Class ____ No. ____ Name ____________________
ロボタクシーがロンドンへ！ウーバーと中国企業が無人タクシーの試験を発表
Self-Driving Taxis Come to London
1More self-driving taxis are coming to London. On October 8, Uber and a Chinese company, Pony.ai, announced a plan for robotaxis there. They will start testing the cars in the coming weeks.
2Some self-driving cars already carry people in London. Uber and a London company called Wayve started rides on September 2. It was the first time people in the UK could ride in them.
3These cars still have a trained driver inside. The driver watches over each trip. Riders pay the same price as a normal ride.
4Riders can also say no to a self-driving car. Then they can choose a car with a human driver instead. More than 140,000 people in London have signed up for the rides.
Words 単語
| self-driving外 | 形 | 自動運転のable to move on the road without a person controlling it |
| robotaxis外 | 名 | ロボタクシー（robotaxi の複数形）taxis that a computer drives |
| testingA1 | 動 | 試している（test の ing 形）trying something to see if it works |
| alreadyA1 | 副 | すでに、もうbefore now or sooner than expected |
| trainedA1 | 形 | 訓練を受けたtaught the skills needed for a job |
| priceA1 | 名 | 値段、料金how much money you pay for something |
| chooseA1 | 動 | 選ぶto pick one from two or more things |
| signed upA1 | 動 | 登録した、申しこんだ（sign up の過去分詞）put your name on a list to join |
単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
Which companies announced a robotaxi plan on October 8?
A. Wayve and NissanB. Uber and Pony.aiC. Toyota and HondaD. Pony.ai and Wayve
When did Uber and Wayve start rides in London?
A. On October 8B. In the coming weeksC. Last yearD. On September 2
Who is inside the cars during each trip now?
A. A trained driverB. A police officerC. NobodyD. A robot
What can riders do if they do not want a self-driving car?
A. Pay doubleB. Drive it themselvesC. Choose a car with a human driverD. Wait one week
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) Pony.ai is a Chinese company.
( ) Riders pay more for a self-driving ride.
( ) Wayve is a company in London.
( ) Fewer than 1,000 people have signed up.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）
alreadypriceself-drivingtestingrobotaxistrained
Some self-driving cars _____ carry people in London.
They will start _____ the cars in the coming weeks.
More _____ taxis are coming to London.
These cars still have a _____ driver inside.
Riders pay the same _____ as a normal ride.
On October 8, Uber and a Chinese company, Pony.ai, announced a plan for _____ there.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( have / inside / a / cars / These / still / driver / trained ) .
( ride / pay / as / price / the / same / normal / a / Riders ) .
( instead / Then / choose / they / a / driver / car / human / can / with / a ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Would you choose a self-driving car or a human driver? Why?（あなたなら自動運転の車と人間の運転手、どちらを選びますか？それはなぜ？）
What should a self-driving taxi do to make riders feel safe?（乗客が安心できるように、自動運転のタクシーは何をするべきだと思いますか？）
Answers 解答
1. (1) B (2) D (3) A (4) C
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) already (2) testing (3) self-driving (4) trained (5) price (6) robotaxis
4.
- These cars still have a trained driver inside.
- Riders pay the same price as a normal ride.
- Then they can choose a car with a human driver instead.
全文訳
1ロンドンに、自動運転のタクシーがさらにやって来ます。10月8日、ウーバーと中国の会社ポニー・エーアイが、ロンドンでのロボタクシーの計画を発表しました。数週間のうちに車のテストを始めます。
2ロンドンでは、すでに人を乗せている自動運転の車もあります。ウーバーと、ロンドンのウェイブという会社が、9月2日に乗車サービスを始めました。イギリスの人がこうした車に乗れるのは、これが初めてでした。
3これらの車には、今も訓練を受けた運転手が乗っています。運転手は、毎回の乗車を見守ります。乗客は、ふつうの乗車と同じ料金をはらいます。
4乗客は、自動運転の車をことわることもできます。そのときは、かわりに人間が運転する車を選べます。ロンドンでは14万人以上が、この乗車サービスに登録しています。
文法ポイント：現在完了（have + 過去分詞）
「（今までに）〜した、〜している」と、過去から今につながることを表す。本文の More than 140,000 people in London have signed up for the rides. は「（これまでに）14万人以上が登録している」という意味。
出典：TechCrunch、Uber Newsroom（UK）、TechCrunch ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-08-london-robotaxi-race/