2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

皆既日食がスペインとアイスランドで観測　スペイン本土では100年以上ぶり

Total Eclipse Brings Brief Darkness to Iceland and Spain

音声・ゲームはこちらから

1A total solar eclipse swept across Greenland, Iceland and northern Spain on August 12, 2026, drawing millions of people outdoors. It was the first total solar eclipse visible from central and western Europe since 1999. For mainland Spain, it was the first in more than a century.

2The Moon's shadow crossed the Arctic and then moved south, mostly over the Atlantic Ocean. The longest totality, 2 minutes and 18 seconds, occurred off the west coast of Iceland. In Reykjavík, totality lasted only about one minute, but it was the city's first total eclipse since 1433.

3About 75,000 foreign visitors traveled to Iceland for the eclipse, and hotels were fully booked. More than 30 cruise ships carrying 53,000 passengers also arrived. However, clouds and rain blocked the view in many parts of the country. Even so, an Astronomy magazine reporter in Iceland noticed the light fade and measured a temperature drop of about 6 degrees Celsius.

4In Spain, the skies were mostly clear. Because the eclipse came close to sunset, the Sun was low in the sky. Totality in Spain lasted less than two minutes, and in some cities the Sun set before the partial eclipse had ended. Experts said special eclipse glasses were essential, even when only a thin sliver of the Sun was visible.

5Spain will not have to wait long for the next eclipse. On August 2, 2027, a total eclipse will cross southern Spain and North Africa, with totality lasting up to 6 minutes and 23 seconds at its longest point. On January 26, 2028, an annular eclipse, also called a ring of fire, will be visible over Spain.

Words　単語

swept外動さっと通りすぎた（sweep の過去形）moved quickly across a wide area
visibleB1形目に見えるable to be seen
mainland外名本土the main part of a country, not its islands
totality外名皆既（太陽が完全にかくれる状態）the time when the Moon fully covers the Sun
occurredB1動起きた（occur の過去形）happened or took place at a certain time
fully bookedA2熟満室の、予約でいっぱいのwith no rooms or seats left to reserve
blockedA1動さえぎった（block の過去形）stopped something from being seen or getting through
partialB1形部分的なonly part, not whole
essentialB1形欠かせない、必要不可欠なvery important and necessary
annular外形環状の、輪の形のshaped like a ring

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When was the last total solar eclipse visible from central and western Europe before this one?

    A. In 1433B. In 1999C. In 2027D. In 2028

  2. Where was the longest totality?

    A. In ReykjavíkB. In northern SpainC. Off the west coast of IcelandD. Near the North Pole

  3. What happened in many parts of Iceland?

    A. Clouds and rain blocked the view.B. The hotels were empty.C. The eclipse was canceled.D. The Sun set early.

  4. Why was the Sun low in the sky in Spain?

    A. It was winter.B. There were many clouds.C. Spain is near the North Pole.D. The eclipse came close to sunset.

  5. What kind of eclipse will be seen over Spain on January 26, 2028?

    A. A total solar eclipseB. An annular eclipseC. A lunar eclipseD. No eclipse

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Hotels in Iceland were fully booked for the eclipse.

  2. (     ) Totality lasted about one minute in Reykjavík.

  3. (     ) In every Spanish city, people saw the whole partial eclipse before sunset.

  4. (     ) Experts said people could look at the eclipse safely without special glasses.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

mainlandvisibleswepttotalitypartialblocked

  1. However, clouds and rain _____ the view in many parts of the country.

  2. For _____ Spain, it was the first in more than a century.

  3. It was the first total solar eclipse _____ from central and western Europe since 1999.

  4. The longest _____, 2 minutes and 18 seconds, occurred off the west coast of Iceland.

  5. Totality in Spain lasted less than two minutes, and in some cities the Sun set before the _____ eclipse had ended.

  6. A total solar eclipse _____ across Greenland, Iceland and northern Spain on August 12, 2026, drawing millions of people outdoors.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( the / clear / were / In / mostly / Spain, / skies ) .

  2. ( not / long / will / the / wait / eclipse / have / for / next / to / Spain ) .

  3. ( ships / carrying / More / 30 / arrived / passengers / than / cruise / 53,000 / also ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Would you travel to another country to see a total solar eclipse? Explain why or why not.（皆既日食を見るために外国まで旅行したい？理由を説明しよう。）

  2. Large crowds of eclipse tourists can bring money but also problems to a small town. What problems might they cause, and how could the town prepare?（日食を見に来る大勢の観光客は、小さな町にお金をもたらす一方で問題も起こしえます。どんな問題が考えられ、町はどう準備すればいいと思う？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D　(5) B

2. (1) T　(2) T　(3) F　(4) F

3. (1) blocked　(2) mainland　(3) visible　(4) totality　(5) partial　(6) swept

4.

  1. In Spain, the skies were mostly clear.
  2. Spain will not have to wait long for the next eclipse.
  3. More than 30 cruise ships carrying 53,000 passengers also arrived.

全文訳

12026年8月12日、グリーンランド、アイスランド、スペイン北部を皆既日食が横切り、数百万人が屋外で空を見上げました。ヨーロッパ中部・西部から皆既日食が見られたのは、1999年以来でした。スペイン本土にとっては、100年以上ぶりの皆既日食でした。

2月の影は北極圏を通り、そのあとおもに大西洋の上を南へ進みました。皆既がいちばん長く続いたのはアイスランドの西の沖で、2分18秒でした。レイキャビクでは皆既はわずか約1分でしたが、この町で皆既日食が見られたのは1433年以来でした。

3日食を見るために約7万5000人の外国人旅行者がアイスランドを訪れ、ホテルは満室になりました。5万3000人の乗客を乗せたクルーズ船も30隻以上やって来ました。しかし、国内の多くの場所で雲や雨が視界をさえぎりました。それでも、アイスランドにいたアストロノミー誌の記者は、光が弱まるのに気づき、気温が約6度下がったことを確かめました。

4スペインでは、空はおおむね晴れていました。日食が日の入りの近くに起きたため、太陽は空の低いところにありました。スペインでの皆既は2分足らずで、町によっては部分日食が終わる前に太陽がしずんでしまいました。専門家たちは、太陽がほんの少ししか見えていないときでも、日食専用のめがねが欠かせないと呼びかけました。

5スペインでは、次の日食までそれほど待つ必要はありません。2027年8月2日には、皆既日食がスペイン南部と北アフリカを横切ります。いちばん長い地点では皆既が6分23秒も続きます。さらに2028年1月26日には、「リング・オブ・ファイア（炎の輪）」とも呼ばれる金環日食がスペインで見られます。

文法ポイント：付帯状況の with（with + 名詞 + ～ing）

「with + 名詞 + ～ing」で「～が…している状態で」と、状況をつけ加える。本文の a total eclipse will cross southern Spain and North Africa, with totality lasting up to 6 minutes and 23 seconds は「皆既が最大6分23秒続く状態で、スペイン南部と北アフリカを横切る」という意味。

出典：AFP (via Gulf News)、Astronomy Magazine、The Associated Press (via Anchorage Daily News) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-08-13-total-solar-eclipse-spain-iceland/