2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

運転手のいない自動運転バス、レベル4の路線バスを国が来年度から実験へ

Buses With Nobody in the Driver's Seat

音声・ゲームはこちらから

1Japan plans to test public buses with no driver on board. The tests will start in the 2027 fiscal year. The government announced the plan in July 2026.

2The buses will carry passengers on regular routes. No one will sit in the driver's seat. Instead, staff in another place will watch the buses with a remote system. This kind of self-driving is called Level 4.

3The buses will need some new systems, too. Their doors must open and close by themselves. Screens inside will show where the bus is going. Staff will also help passengers from a distance.

4Japan has tested self-driving vehicles before. However, most of them were small, or they had a safety driver on board. Bus companies and carmakers could apply to join the project until July 29.

Words　単語

fiscal yearB2名年度（会計の1年。日本の国は4月から翌年3月まで）a 12-month period used for money plans
passengersA2名乗客（passenger の複数形）people who ride in a bus, train, or car
routesB2名路線、道すじ（route の複数形）the ways that buses or trains always go
insteadA2副そのかわりにin place of something else
remoteA2形遠くから操作する、遠く離れたworking from a place far away
systemsA2名しくみ、システム（system の複数形）machines and programs that work together
safetyB1名安全the state of being free from danger
applyA2動申しこむto ask in writing to take part

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When will the tests start?

    A. In the 2025 fiscal yearB. In the 2027 fiscal yearC. In July 2026D. In the 2030 fiscal year

  2. Who will watch the buses?

    A. Staff in another placeB. The passengersC. A driver in the busD. Police officers on the road

  3. What must the doors do?

    A. Stay closed all dayB. Open only with a keyC. Open and close by themselvesD. Play music

  4. What were most earlier self-driving vehicles in Japan like?

    A. They flew in the sky.B. They had no seats.C. They were very fast.D. They were small, or they had a safety driver.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) A driver will sit in the driver's seat.

  2. (     ) Screens will show where the bus is going.

  3. (     ) This kind of self-driving is called Level 4.

  4. (     ) Only students could apply to join the project.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

passengerssystemsapplysafetyInstead

  1. The buses will need some new _____, too.

  2. Bus companies and carmakers could _____ to join the project until July 29.

  3. However, most of them were small, or they had a _____ driver on board.

  4. _____, staff in another place will watch the buses with a remote system.

  5. The buses will carry _____ on regular routes.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( seat / in / the / driver's / will / sit / No / one ) .

  2. ( and / by / must / Their / doors / open / themselves / close ) .

  3. ( before / vehicles / tested / Japan / has / self-driving ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Would you feel safe on a bus with no driver? Why or why not?（運転手のいないバスに乗って、安心できると思いますか？理由も考えよう。）

  2. What does a bus driver do besides driving?（バスの運転手は、運転のほかにどんな仕事をしていますか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) A　(3) C　(4) D

2. (1) F　(2) T　(3) T　(4) F

3. (1) systems　(2) apply　(3) safety　(4) Instead　(5) passengers

4.

  1. No one will sit in the driver's seat.
  2. Their doors must open and close by themselves.
  3. Japan has tested self-driving vehicles before.

全文訳

1日本は、運転手が乗っていない路線バスを試す計画です。実験は2027年度に始まります。国は2026年7月にこの計画を発表しました。

2バスは、いつもの路線でお客さんを運びます。運転席にはだれも座りません。そのかわりに、別の場所にいる人が、遠くから見守るしくみでバスを見ます。このような自動運転は「レベル4」とよばれます。

3バスには、新しいしくみもいくつか必要です。ドアは自動で開いたり閉まったりしなければなりません。中の画面には、バスの行き先が表示されます。スタッフは、遠くからお客さんの手助けもします。

4日本では、これまでにも自動運転の車が試されてきました。しかし、その多くは小さな車か、安全のための運転手が乗っていました。バス会社や車のメーカーは、7月29日までこの事業への参加を申しこめました。

文法ポイント：助動詞 must（〜しなければならない）

must + 動詞の原形で「〜しなければならない」という強い必要を表す。本文の Their doors must open and close by themselves. は「ドアは自動で開け閉めしなければならない」という意味。

出典：The Star（The Japan News／ANN 配信）、VnExpress International ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-07-06-japan-driverless-public-buses/