2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

山本由伸がワールドシリーズMVP！ドジャース連覇を英語で読もう

Yamamoto Pitches Two Days in a Row

音声・ゲームはこちらから

1Yoshinobu Yamamoto helped the Los Angeles Dodgers win the World Series on November 1, 2025. He pitched in Game 7, just one day after he threw 96 pitches in Game 6.

2The Dodgers played the Toronto Blue Jays in the World Series. The team that wins four games first becomes the champion. Yamamoto started Game 2 and Game 6, and he won both games.

3Game 7 was very close, so it went into extra innings. Yamamoto did not give up a run in the game. The Dodgers won 5-4 in the 11th inning.

4Yamamoto won three games in the series and was named MVP. He is the first Japanese pitcher to win this award. The Dodgers became champions for the second year in a row. The last team to do that was the New York Yankees in 2000.

Words　単語

pitchB2名・動投球（を投げる）a throw of the ball to the batter in baseball
seriesB1名シリーズ（続けて行う試合）a set of games played between the same two teams
championB1名優勝者、チャンピオンthe team or person that wins a contest
bothA1代・形両方（の）the two people or things together
extra inningsA2名延長戦（野球）more playing time when a baseball game is tied
give upA1熟（点などを）与える、許すto let the other team get points
namedA1動（～に）選ばれたchosen for a special title or job
in a rowA1熟連続でone after another with no break

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Which team did the Dodgers play in the World Series?

    A. The New York YankeesB. The Toronto Blue JaysC. A team from JapanD. The Boston Red Sox

  2. How many pitches did Yamamoto throw in Game 6?

    A. 69B. 16C. 106D. 96

  3. What was the score of Game 7?

    A. 5-4B. 4-5C. 2-0D. 7-6

  4. How many games did Yamamoto win in the series?

    A. OneB. TwoC. ThreeD. Four

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Yamamoto rested on the day of Game 7.

  2. (     ) Game 7 went into extra innings.

  3. (     ) Yamamoto was named MVP of the World Series.

  4. (     ) The Dodgers became champions for the first time ever.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

bothchampionSeriesnamedpitched

  1. He _____ in Game 7, just one day after he threw 96 pitches in Game 6.

  2. Yamamoto started Game 2 and Game 6, and he won _____ games.

  3. Yamamoto won three games in the series and was _____ MVP.

  4. Yoshinobu Yamamoto helped the Los Angeles Dodgers win the World _____ on November 1, 2025.

  5. The team that wins four games first becomes the _____.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( Dodgers / The / 5-4 / won / inning / 11th / in / the ) .

  2. ( four / games / team / first / champion / The / that / becomes / wins / the ) .

  3. ( is / to / pitcher / this / win / the / first / He / award / Japanese ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Have you ever played a game or a match two days in a row?（2日続けて試合をしたことはありますか？）

  2. Which sport do you like to watch? Why?（見るのが好きなスポーツは何ですか？それはなぜ？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) D　(3) A　(4) C

2. (1) F　(2) T　(3) T　(4) F

3. (1) pitched　(2) both　(3) named　(4) Series　(5) champion

4.

  1. The Dodgers won 5-4 in the 11th inning.
  2. The team that wins four games first becomes the champion.
  3. He is the first Japanese pitcher to win this award.

全文訳

12025年11月1日（日本時間2日）、山本由伸投手の活躍で、ロサンゼルス・ドジャースがワールドシリーズに優勝しました。彼は第6戦で96球を投げたわずか1日後に、第7戦でも投げたのです。

2ドジャースはワールドシリーズでトロント・ブルージェイズと戦いました。先に4回勝ったチームが優勝です。山本投手は第2戦と第6戦に先発し、どちらの試合にも勝ちました。

3第7戦はとても接戦で、延長戦にもつれこみました。山本投手はこの試合で1点も取られませんでした。ドジャースは延長11回に5対4で勝ちました。

4山本投手はこのシリーズで3勝し、MVP（最優秀選手）に選ばれました。この賞をとった日本人投手は、彼が初めてです。ドジャースは2年連続のチャンピオンになりました。前にそれをしたチームは、2000年のニューヨーク・ヤンキースでした。

文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）

「～される」を表す。本文の was named MVP は「MVPに選ばれた」。name は「名前をつける」のほか「指名する・選ぶ」の意味もある。

出典：CBS Sports、TSN / The Associated Press、ESPN、ESPN ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-11-02-yamamoto-world-series-mvp/