原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）
Class ____ No. ____ Name ____________________
イチローが野球殿堂入り！英語スピーチで笑いと感謝
Ichiro Joins the Hall of Fame
1Ichiro Suzuki joined the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York, on July 27, 2025. He is the first Japanese-born player in the Hall of Fame.
2Ichiro gave a speech in front of about 30,000 people. Many of them were Seattle Mariners fans. He spoke in English for about 18 minutes. His speech had many jokes.
3Baseball writers vote for new members of the Hall of Fame. Ichiro got 393 of 394 votes. In his speech, he made a joke about the one writer who did not vote for him.
4Ichiro got 3,089 hits in the major leagues. In 2004, he got 262 hits, the most ever in one season. In his speech, he also said that doing small things well every day is important.
Words 単語
| joinedA1 | 動 | 加わった、仲間入りしたbecame a member of a group |
| Hall of FameB2 | 名 | 殿堂（すぐれた人をたたえる場所）a place that honors the best people in a sport |
| speechA1 | 名 | スピーチ、演説a talk given to a group of people |
| in front ofA1 | 熟 | ～の前でfacing a person or group, where they can see you |
| jokesA2 | 名 | 冗談、ジョークfunny things that people say to make others laugh |
| voteA1 | 動・名 | 投票する、票a choice that a person makes in an election |
| hitsA2 | 名 | ヒット、安打times a batter reaches base after hitting the ball |
| seasonB1 | 名 | シーズン（試合が行われる期間）the part of the year when games are played |
単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
What is special about Ichiro joining the Hall of Fame?
A. He is the youngest member.B. He is the first Japanese-born player in it.C. He was a pitcher.D. He joined it in Tokyo.
In which language did Ichiro give his speech?
A. JapaneseB. SpanishC. EnglishD. He did not speak.
How many votes did Ichiro get?
A. 393 of 394B. 394 of 394C. 262 of 394D. 300 of 394
How many hits did Ichiro get in 2004?
A. 3,089B. 200C. 394D. 262
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) Ichiro spoke for about 18 minutes.
( ) Every writer voted for Ichiro.
( ) Ichiro's speech had no jokes.
( ) Ichiro said doing small things well every day is important.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）
hitsseasonjokesjoinedspeechvote
His speech had many _____.
Baseball writers _____ for new members of the Hall of Fame.
Ichiro gave a _____ in front of about 30,000 people.
In 2004, he got 262 hits, the most ever in one _____.
Ichiro got 3,089 _____ in the major leagues.
Ichiro Suzuki _____ the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York, on July 27, 2025.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( 393 / of / got / 394 / votes / Ichiro ) .
( about / in / English / spoke / He / for / minutes / 18 ) .
( many / jokes / had / His / speech ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Have you ever given a speech in English? How did you feel?（英語でスピーチをしたことはありますか？どんな気持ちでしたか？）
What small thing do you try to do every day?（あなたが毎日続けようとしている小さなことは何ですか？）
Answers 解答
1. (1) B (2) C (3) A (4) D
2. (1) T (2) F (3) F (4) T
3. (1) jokes (2) vote (3) speech (4) season (5) hits (6) joined
4.
- Ichiro got 393 of 394 votes.
- He spoke in English for about 18 minutes.
- His speech had many jokes.
全文訳
12025年7月27日（日本時間28日）、イチロー（鈴木一朗）さんがニューヨーク州クーパーズタウンのアメリカ野球殿堂入りをしました。日本で生まれた選手が殿堂入りしたのは、彼が初めてです。
2イチローさんは、およそ3万人の前でスピーチをしました。その多くは、シアトル・マリナーズのファンでした。彼は英語で約18分間話しました。スピーチにはたくさんのジョークがありました。
3野球記者たちが、殿堂に入る新しいメンバーを投票で選びます。イチローさんは394票のうち393票を集めました。スピーチの中で彼は、自分に投票しなかった1人の記者についてジョークを言いました。
4イチローさんはメジャーリーグで3089本のヒットを打ちました。2004年には262本のヒットを打ち、これは1シーズンの史上最多です。スピーチでは、小さなことを毎日きちんと続けることが大切だとも話しました。
文法ポイント：動名詞（～ing）が主語になる形
動詞に ing をつけると「～すること」という名詞のはたらきをする。本文の doing small things well every day is important は「小さなことを毎日きちんとすることは大切だ」。doing ... every day 全体が主語。
出典：The Associated Press (via News4JAX)、MyNorthwest (KIRO Newsradio) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-07-28-ichiro-hall-of-fame-speech/