2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

恒星間天体3I/ATLASとは？太陽系の外から来たすい星をやさしく解説

3I/ATLAS: A Visitor from Another Star System

音声・ゲームはこちらから

1A comet from another star system passed through our solar system in 2025. Astronomers named the comet 3I/ATLAS, and it is only the third interstellar object ever confirmed. The first two were 'Oumuamua in 2017 and Borisov in 2019.

2The NASA-funded ATLAS survey telescope in Río Hurtado, Chile, first reported the comet on July 1, 2025. When astronomers checked older images, they found that the comet had already been caught on camera in mid-June. Its orbit turned out to be hyperbolic, meaning the comet is not bound to the Sun and will never return.

3The comet's speed was one of the biggest clues to its origin. Near its closest approach to the Sun in late October 2025, the comet was moving at roughly 250,000 kilometers per hour. The European Space Agency (ESA) said that was the fastest speed ever recorded for a visitor to our solar system. ESA said such a high speed suggests the comet has been drifting through space for billions of years.

4Spacecraft across the solar system turned their cameras toward the comet. In early October 2025, the comet passed about 29 million kilometers from Mars. Orbiters there, including NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and ESA's Mars Express, photographed the comet. In November 2025, ESA's Juice spacecraft, which is on its way to Jupiter, observed the comet's glowing coma and tail.

5The comet posed no danger to Earth. Its closest approach to Earth, in December 2025, was about 270 million kilometers. That is nearly twice the distance between Earth and the Sun. NASA said the comet's solid core is no more than about 5.6 kilometers wide and could be much smaller.

6The ice and dust in the comet formed around a different star, so scientists see it as a sample from another planetary system. Most of the Juice data reached Earth in February 2026, and scientists are still studying it.

Words　単語

astronomersB1名天文学者scientists who study stars, planets and space
interstellar外形恒星間のbetween the stars or from another star
confirmedB1動確認された（confirm の過去分詞）shown to be true for sure
reportedA2動報告した（report の過去形）told people officially about something
orbitB1名軌道the curved path of an object around a star or planet
bound toB1熟～につなぎとめられたheld close and not able to get away
originB1名起源、生まれthe place where something first came from
approachB1名接近the act of coming closer to something
drifting外動ただよっているmoving slowly with no clear direction
posedB2動（危険などを）もたらした（pose の過去形）caused or brought a danger or problem

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Which interstellar object was found in 2019?

    A. 'OumuamuaB. ATLASC. JuiceD. Borisov

  2. What does a hyperbolic orbit mean for this comet?

    A. It will never return.B. It will crash into the Sun.C. It will come back every 76 years.D. It will stay near Mars.

  3. What does the comet's high speed suggest, according to ESA?

    A. It was pushed by a spacecraft.B. It has been drifting through space for billions of years.C. It was born near Jupiter.D. It will hit Mars.

  4. Which spacecraft observed the comet on its way to Jupiter?

    A. Mars ExpressB. Mars Reconnaissance OrbiterC. JuiceD. ATLAS

  5. How close did the comet come to Earth?

    A. About 270 million kilometersB. About 29 million kilometersC. About 5.6 kilometersD. About 250,000 kilometers

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Astronomers later found older images that showed the comet in mid-June.

  2. (     ) 3I/ATLAS is the first interstellar object ever confirmed.

  3. (     ) NASA said the comet's core could be smaller than 5.6 kilometers.

  4. (     ) Scientists finished studying all the Juice data in 2025.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

driftingorbitreportedAstronomersoriginapproach

  1. Its _____ turned out to be hyperbolic, meaning the comet is not bound to the Sun and will never return.

  2. The NASA-funded ATLAS survey telescope in Río Hurtado, Chile, first _____ the comet on July 1, 2025.

  3. ESA said such a high speed suggests the comet has been _____ through space for billions of years.

  4. _____ named the comet 3I/ATLAS, and it is only the third interstellar object ever confirmed.

  5. Near its closest _____ to the Sun in late October 2025, the comet was moving at roughly 250,000 kilometers per hour.

  6. The comet's speed was one of the biggest clues to its _____.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( Earth / The / posed / danger / no / to / comet ) .

  2. ( origin / of / to / The / the / clues / its / was / biggest / one / speed / comet's ) .

  3. ( distance / and / twice / is / the / That / the / between / nearly / Earth / Sun ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Would you rather study interstellar comets from Earth or chase one with a spacecraft? Explain your choice.（恒星間すい星を地球から観測するのと、探査機で追いかけるのと、どちらがいい？理由も説明しよう。）

  2. Why do you think scientists want to study objects from other star systems?（ほかの恒星系から来た天体を、なぜ科学者は調べたがるのだと思う？）

Answers　解答

1. (1) D　(2) A　(3) B　(4) C　(5) A

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) orbit　(2) reported　(3) drifting　(4) Astronomers　(5) approach　(6) origin

4.

  1. The comet posed no danger to Earth.
  2. The comet's speed was one of the biggest clues to its origin.
  3. That is nearly twice the distance between Earth and the Sun.

全文訳

12025年、ほかの恒星系から来たすい星が太陽系を通りぬけました。天文学者はこのすい星を3I/ATLASと名づけました。確認された恒星間天体としては、わずか3つ目です。最初の2つは、2017年のオウムアムアと2019年のボリソフでした。

2チリのリオ・ウルタドにある、NASAが資金を出すATLAS（アトラス）観測望遠鏡が、2025年7月1日にこのすい星を初めて報告しました。天文学者が以前の画像を調べ直すと、6月なかばにはすでにカメラに写っていたことがわかりました。軌道は双曲線軌道だと判明しました。つまり、すい星は太陽の引力につなぎとめられておらず、二度と戻ってこないということです。

3すい星の速さは、どこから来たのかを知る最大の手がかりの1つでした。2025年10月下旬に太陽へいちばん近づいたころ、すい星はおよそ時速25万キロメートルで進んでいました。ヨーロッパ宇宙機関（ESA）は、太陽系にやって来た天体として記録された中で最も速い速度だと発表しました。ESAによると、これほどの高速は、すい星が何十億年も宇宙をただよってきたことを示しています。

4太陽系のあちこちにいる探査機が、すい星にカメラを向けました。2025年10月上旬、すい星は火星から約2900万キロメートルのところを通りました。NASAのマーズ・リコネサンス・オービターやESAのマーズ・エクスプレスなど、火星を回る探査機がすい星を撮影しました。2025年11月には、木星へ向かう途中のESAの探査機ジュースが、すい星の光るコマ（頭部をつつむガス）と尾を観測しました。

5すい星が地球に危険をもたらすことはありませんでした。2025年12月に地球へいちばん近づいたときでも、距離は約2億7000万キロメートルでした。これは地球と太陽の距離のおよそ2倍です。NASAによると、すい星の固体の核は直径が大きくても約5.6キロメートルで、もっとずっと小さい可能性もあります。

6すい星の氷やちりは別の恒星のまわりでできたものなので、科学者はそれを別の惑星系から届いたサンプルだと考えています。ジュースの観測データの大部分は2026年2月に地球に届き、科学者たちはいまも分析を続けています。

文法ポイント：分詞構文（, meaning ～）

文の後ろに「, ～ing」をつけて、前の内容を説明したり言いかえたりする。本文の Its orbit turned out to be hyperbolic, meaning the comet is not bound to the Sun は「双曲線軌道だとわかった。それはつまり～ということだ」という意味。

出典：NASA Science、European Space Agency (ESA) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-07-02-interstellar-comet-3i-atlas/