2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

現代の錬金術？CERNの加速器で鉛が金に変わった　核融合で水銀から金をつくる案も

Lead Turned Into Gold

音声・ゲームはこちらから

1A giant machine in Europe has turned lead into gold, scientists at CERN said in 2025. Long ago, people called alchemists tried to make gold from cheaper metals. They never succeeded, because chemistry cannot change one element into another.

2The machine is called the Large Hadron Collider, or LHC. It makes tiny parts of lead atoms fly at almost the speed of light. Sometimes two of them pass very close without hitting each other. This can knock small parts called protons out of the lead.

3Lead has 82 protons, and gold has 79. So when lead loses three protons, it becomes gold.

4But the amount of gold was very small. From 2015 to 2018, the machine made far less than a billionth of a gram. The gold also broke apart in a tiny part of a second.

5Later in 2025, a fusion energy company shared another idea. It said future fusion power plants could turn mercury into gold. This idea has not been tested in a real plant yet.

Words　単語

alchemists外名錬金術師（alchemist の複数形）people long ago who tried to make gold from other metals
succeededA2動成功した（succeed の過去形）did what you tried to do
elementB1名元素a basic material such as iron, gold or oxygen
speed of lightA2名光の速さ、光速the fastest that anything in the universe can move
protons外名陽子（proton の複数形）very small parts in the center of an atom
amountB1名量how much of something there is
fusion外名核融合joining very small parts together to make energy
mercury外名水銀a silver metal that is liquid at room temperature

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Why did alchemists never succeed?

    A. They did not have enough lead.B. Gold was too expensive.C. Chemistry cannot change one element into another.D. They did not know the speed of light.

  2. How many protons does gold have?

    A. 79B. 82C. 3D. 2018

  3. What happens when two pieces of lead pass very close?

    A. They always melt together.B. Protons can be knocked out of the lead.C. They stop moving.D. They turn into mercury.

  4. What did a fusion energy company say?

    A. Fusion plants could turn gold into lead.B. The LHC should be closed.C. Alchemists were right about chemistry.D. Future fusion power plants could turn mercury into gold.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The LHC made a lot of gold that people can use.

  2. (     ) Lead becomes gold when it loses three protons.

  3. (     ) The gold made in the machine lasted for many years.

  4. (     ) The mercury idea has not been tested in a real plant.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

mercuryfusionprotonsalchemistsamountsucceeded

  1. But the _____ of gold was very small.

  2. Later in 2025, a _____ energy company shared another idea.

  3. It said future fusion power plants could turn _____ into gold.

  4. This can knock small parts called _____ out of the lead.

  5. Long ago, people called _____ tried to make gold from cheaper metals.

  6. They never _____, because chemistry cannot change one element into another.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( Lead / 79 / has / protons, / and / has / gold / 82 ) .

  2. ( gold / three / when / So / it / protons, / becomes / lead / loses ) .

  3. ( was / the / small / gold / of / amount / very / But ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. If you could turn one thing into another thing, what would you change?（もし何かを別のものに変えられるとしたら、何を何に変えたいですか？）

  2. Why do you think gold is so expensive?（金がとても高いのはなぜだと思いますか？）

Answers　解答

1. (1) C　(2) A　(3) B　(4) D

2. (1) F　(2) T　(3) F　(4) T

3. (1) amount　(2) fusion　(3) mercury　(4) protons　(5) alchemists　(6) succeeded

4.

  1. Lead has 82 protons, and gold has 79.
  2. So when lead loses three protons, it becomes gold.
  3. But the amount of gold was very small.

全文訳

1ヨーロッパの巨大な装置が鉛を金に変えたと、2025年にCERN（欧州合同原子核研究機関）の科学者たちが発表しました。昔、錬金術師と呼ばれた人たちは、もっと安い金属から金をつくろうとしました。でも、成功しませんでした。化学の方法では、ある元素を別の元素に変えることはできないからです。

2その装置は「大型ハドロン衝突型加速器（LHC）」と呼ばれています。LHCは、鉛の原子のとても小さな部分を、光とほぼ同じ速さで飛ばします。ときどき、その2つがぶつからずに、すぐ近くをすれちがいます。すると、陽子と呼ばれる小さなつぶが、鉛からはじき出されることがあります。

3鉛には陽子が82個、金には79個あります。だから、鉛が陽子を3個失うと、金になるのです。

4でも、できた金の量はとても少しでした。2015年から2018年までに装置がつくった金は、1グラムの10億分の1よりずっと少ない量でした。しかもその金は、1秒よりはるかに短い時間でこわれてしまいました。

52025年のその後、ある核融合エネルギーの会社が別のアイデアを発表しました。その会社は、未来の核融合発電所なら水銀を金に変えられるかもしれないと言いました。このアイデアは、まだ本物の発電所では試されていません。

文法ポイント：現在完了の否定（has not + 過去分詞 + yet）

「まだ～していない」を表す。本文の This idea has not been tested in a real plant yet. は受け身（be + 過去分詞）と組み合わせた形で「まだ試されていない」という意味。

出典：CERN、Physical Review C (American Physical Society)、arXiv、Marathon Fusion ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-05-08-lead-into-gold-cern/