C2形容詞ゲルマン系

wistfulの語源と意味

/ˈwɪstfəl/ウィストフル

物思いに沈んだ、切なげな

パーツに分けると

wist元の語じっと見つめて(説)古語 wistly
ful接尾辞〜に満ちた

じっと見つめる+満ちた → 思いを込めて見る → 切なげな

コアイメージ
届かないものを見つめる切なさ

wistful の語源ストーリー

wistful の起源は、はっきり分かっていません。有力なのは、古い副詞 wistly「じっと、熱心に」に -ful が付いたとする説です。ただし wistly の起源そのものも不明です。17世紀に現れたころの意味は「じっと見つめる、注意深い」でした。そこに、つづりと響きの似た wishful「願っている」が影響したと考えられています。その結果、「手に入らないものを思って見つめる」切ない気分を表す語になりました。語源辞典でも「起源不明」と書かれる、謎の多い語の1つです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    英語
    wistly
    じっと、熱心に(古語。起源不明)
  2. 2
    英語17世紀
    wistful
    じっと見つめる
  3. 3
    英語
    wistful
    物思いに沈んだ、切なげな

例文

The retiring astronaut cast a wistful glance at the launch pad she would never use again.
引退する宇宙飛行士は、二度と使うことのない発射台に切なげな視線を投げかけた。

よく使う形:a wistful smile(切なげな微笑み)

暗記フック

wish(願う)に似た響きで「叶わぬ願いを見つめる切なさ」を連想

入試・使い方のポイント

a wistful smile / look(切なげな笑み・まなざし)の形で使う。過去や失ったものへの、静かで少し悲しいあこがれ。

受験ミニ情報 小説問題で登場人物の気持ちを問う選択肢に出る難語。wishful thinking(希望的観測)の wishful と取り違えない。

派生語・言い換え受験で問われる形

wistfully副詞 切なげに

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

wistfully切なげに・物思わしげに
wistfulness切なさ・物思い
full満ちた(-ful の元の語)

よくある質問

wistfulの語源は?

諸説あり:古語 wistly(じっと見つめて)+ -ful に、wishful(切望する)の影響が加わったとされる wistful の起源は、はっきり分かっていません。有力なのは、古い副詞 wistly「じっと、熱心に」に -ful が付いたとする説です。

wistfulの意味は?

物思いに沈んだ、切なげな(形容詞)。コアイメージは「届かないものを見つめる切なさ」です。

wistfulの覚え方は?

wish(願う)に似た響きで「叶わぬ願いを見つめる切なさ」を連想 同じ語源の wistfully・wistfulness・full とまとめて覚えると効率的です。

wistfulの発音は?

/ˈwɪstfəl/(ウィストフル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。