男らしさ → すぐれた力 → 美徳・長所
ラテン語の virtus は、vir「男」から生まれた語です。ローマ人にとって、それは戦場での勇気を意味しました。キリスト教が広まると、勇気よりも心の正しさを表す「徳」の意味が強くなります。さらに薬草の「効き目」のような力の意味も残りました。by virtue of A（Aのおかげで・Aによって）は、この「力」の名残です。「Aの力によって」と考えると訳しやすくなります。Patience is a virtue.（忍耐は美徳）ということわざも有名です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：by virtue of A(Aのおかげで、Aによって)
vice(悪徳)の反対語が virtue(美徳)。by virtue of A(Aのおかげで)という熟語も要チェック
by virtue of A（Aのおかげで）は because of A の硬い言い方。反意語 vice（悪徳）とのペアも頻出。
受験ミニ情報 by virtue of = because of / owing to の言い換えが空所補充で出る。発音は「ヴァーチュー」で t は「チュ」。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 virtus(男らしさ、力、徳)← vir(男)。「人としての優れた力→美徳」 ラテン語の virtus は、vir「男」から生まれた語です。ローマ人にとって、それは戦場での勇気を意味しました。
美徳;長所（名詞）。コアイメージは「人に備わるすぐれた力」です。
vice(悪徳)の反対語が virtue(美徳)。by virtue of A(Aのおかげで)という熟語も要チェック 同じ語源の virtuous・virtual・virtuoso とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvɝːtʃuː/（ヴァーチュー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。