vibrate の語源ストーリー
vibrate は、ラテン語の vibrare「揺らす・震わせる」から、17世紀に英語に入りました。ラテン語では、槍を構えて振り回す動きにも vibrare を使いました。英語では、物が小刻みに往復する動きを指します。音は空気の振動として伝わるので、楽器の弦やスピーカーの膜は vibrate しています。スマホのマナーモードは、英語で vibrate mode や silent mode と言います。歌手が声を細かく揺らすビブラート(vibrato)も、同じ vibrare から来たイタリア語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
