B2動詞ラテン系

vibrateの語源と意味

/ˈvaɪbreɪt/ヴァイブレイト

振動する;を振動させる

パーツに分けると

vibr語根震えるラテン語 vibrare
ate接尾辞〜する(動詞)

震える+する → 振動する → 震える・響く

コアイメージ
細かくぶるぶる震える

vibrate の語源ストーリー

vibrate は、ラテン語の vibrare「揺らす・震わせる」から、17世紀に英語に入りました。ラテン語では、槍を構えて振り回す動きにも vibrare を使いました。英語では、物が小刻みに往復する動きを指します。音は空気の振動として伝わるので、楽器の弦やスピーカーの膜は vibrate しています。スマホのマナーモードは、英語で vibrate mode や silent mode と言います。歌手が声を細かく揺らすビブラート(vibrato)も、同じ vibrare から来たイタリア語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vibrare
    揺らす・震わせる
  2. 2
    ラテン語
    vibratus
    vibrare の過去分詞
  3. 3
    英語17世紀
    vibrate

例文

Her phone vibrated during the lecture, and she quietly turned it off.
講義中に彼女の携帯が振動し、彼女はそっと電源を切った。

よく使う形:vibrate silently(音を立てずに振動する)

暗記フック

スマホの「バイブ(vibration)」モードそのもの。ブルブル震える=vibrate

入試・使い方のポイント

vibrate は自動詞「振動する」と他動詞「振動させる」。My phone vibrated.(スマホが震えた)。名詞は vibration。

受験ミニ情報 米では VI-brate、英では vi-BRATE とも読む。vibration(振動)と vibrant(活気ある)の品詞・意味の区別が出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

vibration名詞 振動

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

vibration振動
vibrant活気に満ちた
vibe雰囲気(口語)
vibratoビブラート

ほかの言語の兄弟

フランス語vibrer震える
スペイン語vibrar震える
イタリア語vibrare震える

よくある質問

vibrateの語源は?

ラテン語 vibrare(揺らす、震わせる)から vibrate は、ラテン語の vibrare「揺らす・震わせる」から、17世紀に英語に入りました。ラテン語では、槍を構えて振り回す動きにも vibrare を使いました。

vibrateの意味は?

振動する;を振動させる(動詞)。コアイメージは「細かくぶるぶる震える」です。

vibrateの覚え方は?

スマホの「バイブ(vibration)」モードそのもの。ブルブル震える=vibrate 同じ語源の vibration・vibrant・vibe とまとめて覚えると効率的です。

vibrateの発音は?

/ˈvaɪbreɪt/(ヴァイブレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。