空の＋にする → 空ける → 明け渡す
vacate は17世紀に英語に入った動詞で、最初は法律の言葉でした。「判決や契約を無効にする」、つまり中身を空っぽにするという意味です。アメリカの裁判では、今も上の裁判所が下の判決を vacate（取り消す）します。やがて「部屋や建物を空にする」意味で一般に広まりました。ホテルでは、チェックアウトの時刻までに部屋を vacate するよう求められます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：vacate the premises(建物を明け渡す)
vac(空)＋ate(にする)＝部屋を空ける
vacate the room / premises（部屋・建物を明け渡す）が定番。ホテルや賃貸の文で TOEIC に出ます。
受験ミニ情報 他動詞なので vacate from the room としない。米音では第2音節を強く読む人もいる。
言い換え（同じような意味）
vacate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
vac(空の)+ate(〜にする)→空にする vacate は17世紀に英語に入った動詞で、最初は法律の言葉でした。「判決や契約を無効にする」、つまり中身を空っぽにするという意味です。
（部屋・場所を）明け渡す・立ち退く、（職を）辞する、（判決を）取り消す（動詞）。コアイメージは「その場所を空にする」です。
vac(空)＋ate(にする)＝部屋を空ける 同じ語源の vacant・vacancy・vacuum とまとめて覚えると効率的です。
/ˈveɪkeɪt/（ヴェイケイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
