unthinkable の語源ストーリー
unthinkable は、生まれの違う部品を組み合わせた語です。think は古英語から続く生粋の英語ですが、-able はラテン語からフランス語を通って入った接尾辞です。中英語の時代には、この -able が英語の動詞にも自由につくようになりました。think と thank(感謝する)は同じ祖先を持ちます。相手のことを思うのが感謝だったわけで、ドイツ語でも denken「考える」と danken「感謝する」が並んでいます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

