〜まで＋〜まで → 同じ意味を重ねた形 → 〜までずっと
until は、同じ意味の部品を2つ重ねた語だと考えられています。後半の till は、古ノルド語の til「〜へ・〜まで」から来ました。前半の un も、古ノルド語の und「〜まで」とつながるとされます。つまり「まで＋まで」です。北イングランドにはヴァイキングが多く住み、その言葉が英語に溶けこみました。till は until の短縮形と思われがちです。しかし記録は till のほうが古く、until はそれに un を足した形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：until late at night(夜遅くまで)
until=「〜までずっと継続」、by=「〜までに完了」の区別が入試最頻出ポイント
until は「〜までずっと（継続）」、by は「〜までに（期限）」。stay until five / finish by five の対比が最頻出。
受験ミニ情報 not A until B は「BになってはじめてA」。It was not until … that … の強調構文が整序・和訳の定番。
言い換え（同じような意味）
un(〜まで ← 古ノルド語 und)+til(〜まで ← 古ノルド語 til)→ 同じ意味を重ねて「〜までずっと」 until は、同じ意味の部品を2つ重ねた語だと考えられています。後半の till は、古ノルド語の til「〜へ・〜まで」から来ました。
〜まで(ずっと)（前置詞）。コアイメージは「〜に至るまでずっと」です。
until=「〜までずっと継続」、by=「〜までに完了」の区別が入試最頻出ポイント 同じ語源の till・unto・tilth とまとめて覚えると効率的です。
/ənˈtɪl/（アンティル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
