trick の語源ストーリー
trick は、古フランス語 trichier「だます」の北部の方言形 trique から来ました。15世紀前半に英語に入り、最初は「ずるいごまかし」を指しました。そこから「いたずら」「手品」、さらに「うまくやるこつ」へと意味が広がります。the trick is to 〜(こつは〜すること)は、だましの技が役に立つ技へ変わった例です。ハロウィンの trick or treat という言い方は、1920年代の北米の記録に現れます。treacherous(裏切りの)も同じ trichier 系の言葉です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)