B1名詞ラテン系

trickの語源と意味

/trɪk/トリック

たくらみ、いたずら、こつ

パーツに分けると

trick元の語ごまかし古北部フランス語 trique

ごまかし → たくらみ → いたずら・手品・こつ

コアイメージ
相手をだますたくらみ

trick の語源ストーリー

trick は、古フランス語 trichier「だます」の北部の方言形 trique から来ました。15世紀前半に英語に入り、最初は「ずるいごまかし」を指しました。そこから「いたずら」「手品」、さらに「うまくやるこつ」へと意味が広がります。the trick is to 〜(こつは〜すること)は、だましの技が役に立つ技へ変わった例です。ハロウィンの trick or treat という言い方は、1920年代の北米の記録に現れます。treacherous(裏切りの)も同じ trichier 系の言葉です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古フランス語
    trichier
    だます
  2. 2
    古北部フランス語
    trique
    ごまかし
  3. 3
    英語15世紀前半
    trick

例文

The magician's trick amazed all the children at the festival.
その手品師のトリックは祭りに来た子どもたち全員を驚かせた。

よく使う形:play a trick on A(Aにいたずらをする)

暗記フック

ハロウィンの「トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)」で覚える

入試・使い方のポイント

play a trick on 〜(〜にいたずらする)、do the trick(うまくいく)、the trick is to 〜(こつは〜)が頻出。

受験ミニ情報 play a trick on A の on が問われる。tricky は「ずるい」より「扱いにくい・難しい」の意味で多く出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

tricky形容詞 扱いにくい・難しい
trickery名詞 ぺてん

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

treachery裏切り
treacherous裏切りの・危険な
trickeryぺてん
tricksterぺてん師

よくある質問

trickの語源は?

古フランス語trique(ごまかし)← ラテン語tricari(言い逃れる)に由来 trick は、古フランス語 trichier「だます」の北部の方言形 trique から来ました。15世紀前半に英語に入り、最初は「ずるいごまかし」を指しました。

trickの意味は?

たくらみ、いたずら、こつ(名詞)。コアイメージは「相手をだますたくらみ」です。

trickの覚え方は?

ハロウィンの「トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)」で覚える 同じ語源の treachery・treacherous・trickery とまとめて覚えると効率的です。

trickの発音は?

/trɪk/(トリック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。