パチッという音・一撃 → うまい手 → こつ・才覚
knack は14世紀の中英語 knak で、「鋭い一撃・パチッという音」を表しました。物が割れる音をまねた語と考えられています。オランダ語 knakken やドイツ語 knacken（パキッと割れる）も同じ種類の語です。意味は「一撃」から「うまい手・からくり」へと移りました。16世紀には、今の「こつ・特別な腕前」の意味が定着します。音を立ててすっと決まる手際のよさ、という連想です。小物を指す knick-knack（こまごました飾り物）も knack から生まれた語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have a knack for(~のこつをつかんでいる)
「ナック」はパチッと決まる音のような軽快さから、物事をこなす「こつ」を連想。
have a knack for 〜ing（〜するこつを心得ている）、get the knack of 〜（〜のこつをつかむ）が定番の形。
受験ミニ情報 have a knack for の for、get the knack of の of が前置詞問題で狙われる。k は発音しない。
言い換え（同じような意味）
パチッという音・一撃 → うまい手 → こつ・才覚 knack は14世紀の中英語 knak で、「鋭い一撃・パチッという音」を表しました。物が割れる音をまねた語と考えられています。
こつ、才覚（名詞）。コアイメージは「パチッと決まる手際」です。
「ナック」はパチッと決まる音のような軽快さから、物事をこなす「こつ」を連想。 同じ語源の knick-knack・knackwurst・knacky とまとめて覚えると効率的です。
/næk/（ナック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。