trigger の語源ストーリー
trigger は、オランダ語 trekker「引くもの」から来ました。17世紀に英語に入ったときは tricker とつづられ、のちに今の形に変わります。銃の引き金は、指一本で大きな結果を生む部品です。そこから20世紀に、動詞で「(出来事を)引き起こす」という意味が生まれました。trigger an allergy(アレルギーを誘発する)のように使います。山歩きの trekking も、同じオランダ語 trekken「引く、移動する」から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
