A2名詞ゲルマン系

sparkの語源と意味

/spɑrk/スパーク

火花

パーツに分けると

spark元の語火花古英語 spearca

火花 → きっかけ → 引き起こす

コアイメージ
ぱっと飛ぶ火花

spark の語源ストーリー

spark は古英語 spearca「火花」から来た、ゲルマン系の古い語です。燃える木や打ち合わせた石から、ぱっと飛ぶ小さな火を指しました。1つの火花が大きな火事を起こすことから、動詞で「事件や議論を引き起こす」を表すようになりました。ニュース英語では spark protests「抗議を引き起こす」の形がよく見られます。語尾に -le を付けた sparkle は「小さな火花が何度も飛ぶ」ことで、そこから「きらめく」になりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    spearca
    火花
  2. 2
    中英語
    sparke
    火花
  3. 3
    英語
    spark
    火花・引き起こす

例文

A small spark from the fire caught the dry grass.
たき火からの小さな火花が乾いた草に燃え移った。

よく使う形:a spark of fire / spark a discussion(議論を引き起こす)

暗記フック

「スパークする」というカタカナ語でおなじみ。動詞spark A off(Aを引き起こす)という比喩表現も重要。

入試・使い方のポイント

spark interest/debate/conflict のように、反応や出来事を引き起こす他動詞で頻出。

受験ミニ情報 名詞 a spark of hope(希望の兆し)と動詞 spark a debate の両用法を区別する。

派生語・言い換え受験で問われる形

sparkle動詞 きらめく
sparkling形容詞 輝く

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

sparkleきらめく(火花が何度も飛ぶ)
sparkler手持ち花火
sparkling発泡性の・きらめく

よくある質問

sparkの語源は?

火花 → きっかけ → 引き起こす spark は古英語 spearca「火花」から来た、ゲルマン系の古い語です。燃える木や打ち合わせた石から、ぱっと飛ぶ小さな火を指しました。

sparkの意味は?

火花(名詞)。コアイメージは「ぱっと飛ぶ火花」です。

sparkの覚え方は?

「スパークする」というカタカナ語でおなじみ。動詞spark A off(Aを引き起こす)という比喩表現も重要。 同じ語源の sparkle・sparkler・sparkling とまとめて覚えると効率的です。

sparkの発音は?

/spɑrk/(スパーク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。