B2動詞ゲルマン系

spareの語源と意味

/sper/スペア

(時間・金)を割く、を惜しむ、を免れさせる

パーツに分けると

spare元の語惜しんで残す古英語 sparian

惜しむ → 使わず残す → 予備の

コアイメージ
手元に残しておく

spare の語源ストーリー

spare の祖先は古英語 sparian「惜しむ、傷つけずにおく」です。ドイツ語 sparen が今も「貯金する」を表すように、大事な物を使わずに取っておく動きが元でした。そこから、命を「取らずにおく」意味が生まれ、spare his life は「彼の命を助ける」です。手をつけずに残した物は「予備」になり、spare key「合いかぎ」と言います。Spare the rod and spoil the child「むちを惜しむと子はだめになる」ということわざにも「惜しむ」が残ります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    sparian
    惜しむ・傷つけずにおく
  2. 2
    中英語
    sparen
    節約する・容赦する
  3. 3
    英語
    spare

例文

Could you spare a few minutes to answer some questions for our school survey?
学校のアンケートの質問に答えるのに、数分割いていただけますか。

よく使う形:in one's spare time(暇な時間に)

暗記フック

「スペアタイヤ」=予備。形容詞「予備の・余った」、動詞「(余った時間を)割く」。spare time=自由時間

入試・使い方のポイント

spare A B は「AにBを免れさせる」。spare time は自由時間、spare room は予備室。

受験ミニ情報 Can you spare me a minute? は「少し時間を割けますか」。二重目的語の形をとる。

派生語・言い換え受験で問われる形

sparing形容詞 控えめな
sparingly副詞 控えめに

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

sparing控えめな・節約する
sparingly控えめに
unsparing容赦ない(惜しまない)

ほかの言語の兄弟

ドイツ語sparen節約する・貯金する
オランダ語sparen貯める

よくある質問

spareの語源は?

惜しむ → 使わず残す → 予備の spare の祖先は古英語 sparian「惜しむ、傷つけずにおく」です。ドイツ語 sparen が今も「貯金する」を表すように、大事な物を使わずに取っておく動きが元でした。

spareの意味は?

(時間・金)を割く、を惜しむ、を免れさせる(動詞)。コアイメージは「手元に残しておく」です。

spareの覚え方は?

「スペアタイヤ」=予備。形容詞「予備の・余った」、動詞「(余った時間を)割く」。spare time=自由時間 同じ語源の sparing・sparingly・unsparing とまとめて覚えると効率的です。

spareの発音は?

/sper/(スペア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。