扱う＋できる → 扱える → 扱いやすい・素直な
tractable は、ラテン語の tractare（引き回す・扱う）に「〜できる」が付いた語です。tractare は trahere（引く）から作られた動詞で、何度も引いて動かすことから「扱う」の意味になりました。この tractare は、フランス語を通って英語の treat（扱う・もてなす）にもなりました。treat と tractable は同じ動詞の兄弟です。英語では、反対の intractable（手に負えない）のほうがよく使われます。an intractable problem は「解決の難しい問題」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a tractable problem(扱いやすい問題)
tractor(トラクター)と同根tract=引く。素直に引っ張れる=扱いやすい
tractable は人・動物・問題に使う。反意語 intractable（手に負えない）のほうが入試でよく出る。
受験ミニ情報 intractable＝unmanageable＝stubborn の言い換えが難関大で出る。-able の付く語は「〜できる」で推測できる。
言い換え（同じような意味）
tractable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
tract(引く ← trahere)+able(できる)→ 引っ張って動かせる tractable は、ラテン語の tractare（引き回す・扱う）に「〜できる」が付いた語です。tractare は trahere（引く）から作られた動詞で、何度も引いて動かすことから「扱う」の意味になりました。
扱いやすい、御しやすい（形容詞）。コアイメージは「手で引いて扱える」です。
tractor(トラクター)と同根tract=引く。素直に引っ張れる=扱いやすい 同じ語源の treat・treaty・treatment とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtræktəbəl/（トラクタブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
