tight の語源ストーリー
tight は、古ノルド語の þéttr(水を通さない・目の詰んだ)から来ています。中英語ではまだ thight と、th で始まっていました。その後、最初の音が t に変わりました。元の意味は「すき間なく詰まった」です。今も watertight(水を通さない)や airtight(密閉した)に、その意味がはっきり残っています。そこから「きつい」「余裕のない」「厳しい」へと意味が広がりました。ドイツ語の dicht(密な・漏れない)は同じ祖先の語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)