Thursday の語源ストーリー
Thursday は、ローマの曜日名をゲルマン人が自分たちの神で訳した語です。ローマでは木曜日を「ユピテルの日」と呼びました。ユピテルは雷を操る最高神です。ゲルマン人はこれを、同じく雷の神であるトールに置きかえました。古英語では Þunresdæg(雷神の日)でした。今の Thurs- の形には、古ノルド語の Þórsdagr の影響があります。フランス語の jeudi は、ユピテルの名前をそのまま残しています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)