高い座席 → 王や神の席 → 王位
ギリシャ語の thronos は、高く作られた立派ないすです。神々や王が座る席を指しました。この語はラテン語、古フランス語を通って、13世紀ごろ中英語に trone として入ります。そのころは h の無い形で書かれていました。16世紀になって、学者たちが元のギリシャ語のつづりに合わせ、th を書き戻したのです。thronos は、さらにさかのぼると印欧祖語の *dher-「しっかり支える」から来たとされます。ラテン語 firmus「堅い」も同じ根から生まれ、英語の firm になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：come to the throne(即位する)
throne＝thrown と同じ音の「高い王の席」
come to the throne / ascend the throne（即位する）、the heir to the throne（王位継承者）が定番。
受験ミニ情報 発音は「スロウン」で thrown（throw の過去分詞）と同じ音。同音異義語の問題で出ます。
言い換え（同じような意味）
throne と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ギリシャ語 thronos(高い座席)→王の座席→王位 ギリシャ語の thronos は、高く作られた立派ないすです。神々や王が座る席を指しました。
王座、玉座; 王位、王権（名詞）。コアイメージは「高く据えた王の席」です。
throne＝thrown と同じ音の「高い王の席」 同じ語源の enthrone・dethrone・firm とまとめて覚えると効率的です。
/θroʊn/（スロウン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。