渇き＋感じる → のどがからから → のどが渇いた
thirsty は、古英語の þurstig から来ています。þurst「渇き」に、形容詞を作る -ig が付いた形で、今の -y にあたります。さかのぼると印欧祖語の *ters-「乾く」にたどり着きます。同じ祖先から、ラテン語の terra「大地」が生まれたと考えられています。元は「乾いた陸地」の意味で、海に対する陸のことでした。toast（トースト）の元のラテン語 torrere「焼いて乾かす」や、torrid（焼けつくような）も同じ家族です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be thirsty for water(水がほしいほどのどが渇く)
hungry(空腹の)とセットで覚える基本語。be thirsty for 〜=「〜に飢えている」の比喩表現もある
be thirsty for 〜「〜を渇望する」と比喩にも使う：thirsty for knowledge（知識に飢えた）。
受験ミニ情報 thirst for 〜「〜への渇望」は長文の比喩表現で出る。th は [θ]。thirty（30）とつづりを混同しない。
言い換え（同じような意味）
thirsty と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
thirst(渇き)+y(形容詞語尾)→ 渇きを感じる thirsty は、古英語の þurstig から来ています。þurst「渇き」に、形容詞を作る -ig が付いた形で、今の -y にあたります。
のどが渇いた（形容詞）。コアイメージは「体がからからに乾く」です。
hungry(空腹の)とセットで覚える基本語。be thirsty for 〜=「〜に飢えている」の比喩表現もある 同じ語源の thirst・torrid・toast とまとめて覚えると効率的です。
/ˈθɝːsti/（サースティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
