terrain の語源ストーリー
terrain は、ラテン語の terra「大地」から来ています。英語に入った18世紀初めは、馬術の「調教場」を表す言葉でした。フランス語の馬術用語として入ったのです。18世紀後半になると、軍隊が「戦いに向いているかどうか」の目で見た土地のありさまを表すようになります。そこから「地形・地勢」の意味が定着しました。同じ terra から、犬の terrier(テリア)も来ています。地面の穴にもぐって獲物を追う「土の犬」だったからです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

