試す＋こと → 心を試すこと → 誘惑
temptation は、ラテン語 temptatio「試み・試練」から来ています。英語には13世紀に入り、まず聖書や祈りの言葉で広まりました。主の祈りの「私たちを誘惑におちいらせず」の「誘惑」にあたる語です。元の意味は「試練・試されること」で、悪いことへ誘われるとき、人の心が試されるという考え方です。19世紀の作家オスカー・ワイルドの劇には、「誘惑以外なら何でも我慢できる」という有名なせりふがあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：resist temptation(誘惑に打ち勝つ)
tempt(誘惑する)+ation(名詞化)。「テンプテーション」は歌のタイトルでも頻出
resist (the) temptation to do「〜したい誘惑に耐える」、give in to temptation「誘惑に負ける」。
受験ミニ情報 強勢は -tion の直前 temp-TA-tion。resist the temptation to do の形が空所補充で出る。
言い換え（同じような意味）
temptation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 temptare(試す)+ation(こと)→ 心を試すもの → 誘惑 temptation は、ラテン語 temptatio「試み・試練」から来ています。英語には13世紀に入り、まず聖書や祈りの言葉で広まりました。
誘惑（名詞）。コアイメージは「心を試すもの」です。
tempt(誘惑する)+ation(名詞化)。「テンプテーション」は歌のタイトルでも頻出 同じ語源の tempt・attempt・tentative とまとめて覚えると効率的です。
/tempˈteɪʃən/（テンプテーション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
