A2名詞ギリシャ系

symbolの語源と意味

/ˈsɪmbəl/シンボル

象徴、記号

パーツに分けると

sym接頭辞一緒にギリシャ語 syn
bol語根投げるギリシャ語 ballein

一緒に+投げる → 合わせる割り符 → しるし・象徴

コアイメージ
合わせて照らす割り符

symbol の語源ストーリー

古代ギリシャでは、約束の証に陶片や骨を2つに割り、2人が1つずつ持ちました。後で2つを合わせ、ぴたりと合えば本人だと分かります。この割り符を symbolon と呼びました。syn は「一緒に」、ballein は「投げる」です。「投げ合わせて照らし合わせるもの」が元の意味でした。英語に入った15世紀ごろは、キリスト教の「信条」を指しました。16世紀末には「何かを表すしるし・象徴」の意味が広まりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    symballein
    投げ合わせる・比べる
  2. 2
    ギリシャ語
    symbolon
    割り符・目印
  3. 3
    ラテン語
    symbolum
    しるし・信条
  4. 4
    英語15世紀
    symbol

例文

The dove is a symbol of peace around the world.
ハトは世界中で平和の象徴だ。

よく使う形:a symbol of peace(平和の象徴)

暗記フック

「東京のシンボル=スカイツリー」のように日本語でも定着。a symbol of 〜の形で覚える

入試・使い方のポイント

a symbol of 〜「〜の象徴」。動詞 symbolize(象徴する)、形容詞 symbolic(象徴的な)。

受験ミニ情報 強勢は第1音節 SYM-bol、symbolic は第2音節 sym-BOL-ic に移る。cymbal(シンバル)と発音が同じ。

派生語・言い換え受験で問われる形

symbolize動詞 象徴する
symbolic形容詞 象徴的な
symbolism名詞 象徴主義・象徴的な意味

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

problem問題(前に投げ出されたもの)
parableたとえ話(そばに投げて比べる)
metabolism代謝(投げ変えること)hyperbole誇張(投げ越えること)
ballistic弾道の(投げる)
devil悪魔(向こうへ投げる=中傷する者)

ほかの言語の兄弟

フランス語symbole象徴
ドイツ語Symbol象徴

語源で推理!ミニクイズ

symbol と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

symbolの語源は?

sym(一緒に)+bol(投げる)→ 割符を投げ合わせて照合したもの → しるし・象徴 古代ギリシャでは、約束の証に陶片や骨を2つに割り、2人が1つずつ持ちました。後で2つを合わせ、ぴたりと合えば本人だと分かります。

symbolの意味は?

象徴、記号(名詞)。コアイメージは「合わせて照らす割り符」です。

symbolの覚え方は?

「東京のシンボル=スカイツリー」のように日本語でも定着。a symbol of 〜の形で覚える 同じ語源の problem・parable・metabolism とまとめて覚えると効率的です。

symbolの発音は?

/ˈsɪmbəl/(シンボル)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。