metabolism の語源ストーリー
metabolism は、ギリシャ語の metabolē「変化」から作られた語です。meta- は「変わって」、ballein は「投げる」です。物を別の所へ投げ移すように、形を変えることを表しました。19世紀の生理学者たちが、食べ物を体の材料やエネルギーに変えるはたらきをこう名づけました。ballein の一族は英語に多く、symbol は「共に投げたもの」、problem は「前に投げ出されたもの」です。devil(悪魔)も、ギリシャ語の diabolos「中傷する者」から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


