下に＋くびき＋する → 服従させる
subjugate はラテン語 subiugare「くびきの下に置く」から来ています。iugum「くびき」は、2頭の牛の首をつなぐ横木です。古代ローマでは、負けた兵士に、槍を組んだ門の下をくぐらせることがありました。この門も「くびき」と呼ばれ、降伏のしるしでした。英語の yoke「くびき」や、インドの yoga「ヨーガ」も、同じ印欧祖語にさかのぼります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：subjugate a nation(国民を服従させる)
jugum(くびき)は「牛の首にかける横木」。「くびきの下(sub)に置く」=支配する
subjugate a people「人民を征服する」。強い支配を表す硬い語
受験ミニ情報 名詞 subjugation も英検上級で頻出。subjection と混同せず、jug「くびき」を手掛かりにする
言い換え（同じような意味）
subjugate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 subiugare(くびきの下に置く)から。sub(下に)+jugum(くびき) subjugate はラテン語 subiugare「くびきの下に置く」から来ています。iugum「くびき」は、2頭の牛の首をつなぐ横木です。
征服する、服従させる（動詞）。コアイメージは「くびきの下に置く」です。
jugum(くびき)は「牛の首にかける横木」。「くびきの下(sub)に置く」=支配する 同じ語源の conjugate・join・junction とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsʌbdʒəɡeɪt/（サブジュゲイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
