拍車 → 刺激して進ませる
spur は古英語 spura「拍車」から来ています。拍車は乗馬靴のかかとに付ける金具で、これで馬の腹を突いて速く走らせました。そこから、人や経済を「刺激して駆り立てる」意味が生まれます。中世の騎士にとって拍車は身分の印で、win one's spurs は「手柄を立てて認められる」です。on the spur of the moment「その場の勢いで」も拍車の比喩です。spurn「はねつける」とは、「蹴る」を表す同じ祖先を持つとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：spur economic growth(経済成長を促進する)
原義は乗馬靴の「拍車」。馬の腹に拍車を当てて走らせる→「拍車をかける」は日本語と発想が同じ
spur A to do / spur A into action。名詞は a spur to growth（成長の刺激）。
受験ミニ情報 spur economic growth と spur 人 to do が英作文で使える。過去形は spurred。
言い換え（同じような意味）
拍車 → 刺激して進ませる spur は古英語 spura「拍車」から来ています。拍車は乗馬靴のかかとに付ける金具で、これで馬の腹を突いて速く走らせました。
を刺激する、を促進する（動詞）。コアイメージは「拍車で前へ駆り立てる」です。
原義は乗馬靴の「拍車」。馬の腹に拍車を当てて走らせる→「拍車をかける」は日本語と発想が同じ 同じ語源の spurn・spurred・spur-of-the-moment とまとめて覚えると効率的です。
/spɝ/（スパー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。