仲間に＋なれる → 人と仲よくできる → 社交的な
sociable は、ラテン語の sociabilis「仲間になれる」から来ています。元の socius は「仲間」ですが、古代ローマでは「同盟国」の意味でも使われました。ローマはイタリア各地の都市と同盟を結び、それらを socii「同盟者たち」と呼びました。紀元前91年、市民権を求めた同盟市がローマと戦います。これを英語で the Social War「同盟市戦争」と呼びます。social が「社会の」ではなく「同盟者の」を表す、めずらしい例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sociable person(社交的な人)
ソーシャル（仲間）＋エイブル（できる）＝すぐ仲間になれる人。
sociable は人の性格（人づきあいがよい）。social は「社会の・社交の」で、a social problem（社会問題）のように使う。
受験ミニ情報 sociable＝outgoing の言い換えが性格を表す長文で出る。形容詞 -able の語は SO-cia-ble と第1音節に強勢。
言い換え（同じような意味）
sociable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
soci(仲間)+able(できる)→仲間になれる→社交的な sociable は、ラテン語の sociabilis「仲間になれる」から来ています。元の socius は「仲間」ですが、古代ローマでは「同盟国」の意味でも使われました。
社交的な、人づきあいのよい; 打ちとけた（形容詞）。コアイメージは「仲間になりやすい」です。
ソーシャル（仲間）＋エイブル（できる）＝すぐ仲間になれる人。 同じ語源の social・society・associate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsoʊʃəbəl/（ソウシャブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
