しるしを付けた＋者 → 署名した人・国 → 署名者・調印国
signatory は、ラテン語の signare「しるしを付ける」から来た語です。元は signum「しるし」で、文書に自分のしるしを付けた人を表します。1776年のアメリカ独立宣言には、56人の代表が署名しました。中でも議長ジョン・ハンコックの署名は、ひときわ大きく書かれています。そのためアメリカでは、今も John Hancock が「署名」の代わりに使われます。Put your John Hancock here. は「ここにサインして」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a signatory to the treaty(条約の調印国)
サイン（sign）をした者＝signatory。条約にサインした国。
a signatory to / of the treaty（条約の調印国）。国際関係の長文で出る。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 SIG-na-to-ry。signature（SIG-na-ture）と同じ位置。
言い換え（同じような意味）
signatory と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sign(しるし)+at(〜した)+ory(者)→署名した者→署名者・調印国 signatory は、ラテン語の signare「しるしを付ける」から来た語です。元は signum「しるし」で、文書に自分のしるしを付けた人を表します。
（条約・協定の）署名者、調印国; 署名した（名詞・形容詞）。コアイメージは「しるし（署名）を書いた者」です。
サイン（sign）をした者＝signatory。条約にサインした国。 同じ語源の sign・signature・signal とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪɡnətɔːri/（シグナトーリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
