B1動詞ラテン系

sealの語源と意味

/siːl/シール

密封する;名詞:アザラシ、印章

パーツに分けると

seal元の語印章・封印古フランス語 seel

印章 → 印を押して閉じる → 密封する

コアイメージ
しるしで閉じて守る

seal の語源ストーリー

seal の祖先はラテン語 sigillum です。signum「しるし」に「小さい」を表す語尾が付いた形で、指輪などに刻んだ小さな印を指しました。中世の王や領主は、溶かした蝋に印章を押して手紙や文書を閉じました。封を破らなければ中を読めません。そこで seal は「封をする」「密封する」になります。seal a deal「取引をまとめる」も、文書に印を押して正式にした名残です。動物のアザラシ seal は古英語 seolh から来た、まったく別の語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sigillum
    小さなしるし・印章
  2. 2
    古フランス語
    seel
    印章
  3. 3
    中英語
    sel
    印章・封印
  4. 4
    英語13世紀
    seal

例文

She sealed the envelope before mailing the letter.
彼女は手紙を送る前に封筒を密封した。

よく使う形:seal an envelope(封筒を密封する)

暗記フック

封筒に「シール」を貼って密封するイメージ

入試・使い方のポイント

seal a deal は「契約を確定する」。動物の seal は同音同形だが別語源。

受験ミニ情報 動詞 seal A with B は「BでAを封じる」。名詞では official seal(公印)も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

sealed形容詞 密封された
sealing名詞 密封・封印

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

signal合図
signature署名
signify意味する
insignia記章

語根 sign(しるし)の単語をすべて見る →

よくある質問

sealの語源は?

印章 → 印を押して閉じる → 密封する seal の祖先はラテン語 sigillum です。signum「しるし」に「小さい」を表す語尾が付いた形で、指輪などに刻んだ小さな印を指しました。

sealの意味は?

密封する;名詞:アザラシ、印章(動詞)。コアイメージは「しるしで閉じて守る」です。

sealの覚え方は?

封筒に「シール」を貼って密封するイメージ 同じ語源の signal・signature・signify とまとめて覚えると効率的です。

sealの発音は?

/siːl/(シール)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。