秘密＋扱う人 → 機密文書の書記 → 秘書・長官
中世ヨーロッパの王や教皇のそばには、秘密の手紙を任される書記がいました。中世ラテン語で secretarius と呼ばれた役職で、「秘密 secretum を扱う人」という意味です。英語に入った14世紀には「腹心の書記」を指しました。そこから個人の仕事を助ける「秘書」と、国の機密を預かる「長官・大臣」の両方の意味が育ちます。米国の Secretary of State「国務長官」は、外交を担う重要な閣僚です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a company secretary(社の秘書)
secret(秘密)を扱う人→秘書
米国の Secretary of State は「国務長官」。英国の secretary は大臣名にも使われる。
受験ミニ情報 強勢は先頭 SEC-。secret（シークレット）と第1音節の母音が違い、secretary は「セ」と読む。
言い換え（同じような意味）
secret(秘密)+ary 中世ヨーロッパの王や教皇のそばには、秘密の手紙を任される書記がいました。中世ラテン語で secretarius と呼ばれた役職で、「秘密 secretum を扱う人」という意味です。
秘書、書記（名詞）。コアイメージは「秘密を預かる役」です。
secret(秘密)を扱う人→秘書 同じ語源の secret・secrecy・secretarial とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsekrəˌteri/（セクレタリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
